Conan - Eleventyseven перевод на русский

Conan

I think I'm about to go off
Max Weinberg kicks the show off
Wit, charm and a devious smile
We're gonna be here for a while tonight

He is the only guy we turn to
For our celebrity interviews
Red hair that's never going anywhere
All I can do is sit and stare
Don't bother me cause I don't care tonight

Oh, Conan can't you see
You're the one for me?
Conan, don't you know
You're my late night TV hero?

I wish and hope and pray he might
Let me be a guest on the show tonight
Talking about anything and everything
Oh, golly how I want to be
A part of his hilarity tonight

Oh, Conan can't you see
You're the one for me?
Conan, don't you know
You're my late night TV hero?

And I don't mean to sound like a jerk
But you're the only show that still redeems your network

Oh, Conan can't you see
You're the one for me?
Conan, don't you know
You're my late night TV hero?

Oh, Conan can't you see
We were meant to be?
Conan, don't you know
You will always be my hero?

Конан

Кажется, я сейчас взорвусь,
Макс Вайнберг начинает шоу,
Остроумие, обаяние и хитрая улыбка,
Мы сегодня здесь надолго.

Он единственный, к кому мы обращаемся
За интервью со знаменитостями,
Рыжие волосы, которые никуда не денутся,
Всё, что я могу делать, это сидеть и смотреть.
Не мешай мне, потому что мне всё равно сегодня вечером.

О, Конан, разве ты не видишь,
Что ты тот, кто мне нужен?
Конан, разве ты не знаешь,
Что ты мой герой ночного телевидения?

Я мечтаю, надеюсь и молюсь, чтобы он мог
Пригласить меня сегодня вечером на шоу,
Говорить обо всём на свете,
О, боже, как я хочу быть
Часть его веселья сегодня вечером.

О, Конан, разве ты не видишь,
Что ты тот, кто мне нужен?
Конан, разве ты не знаешь,
Что ты мой герой ночного телевидения?

И я не хочу показаться придурком,
Но ты единственное шоу, которое всё ещё спасает твой канал.

О, Конан, разве ты не видишь,
Что ты тот, кто мне нужен?
Конан, разве ты не знаешь,
Что ты мой герой ночного телевидения?

О, Конан, разве ты не видишь,
Что нам суждено быть вместе?
Конан, разве ты не знаешь,
Что ты всегда будешь моим героем?