Текст и перевод песни Eleventyseven - Dizzy

Dizzy

Dizzy baby
Raisin' hell
Ending back at that apartment
That you call a prison cell
She says that lately
I can't tell

If I love the anonymity
Or just the painted shell
Change of scenery
And personnel

We'll be back after these messages
And chintzy zinfandel
Kiss me quietly or
Kiss and tell
But if I catch you glimpsing into me
I'll end it all myself

Nobody knows me like that but I wish you did
Forget the car, turn my heart around instead baby
Nobody knows me like that but what if you did?
What if you did?

Dizzy baby terrified
That she blew her 20s waiting for her 29s to arrive
She said chase me
Rise the tide
I don't know what the hell I'm running from but love the exercise

Oh, I've been living every night
Like tomorrow isn't coming now it must have passed me by
Would you take me for a drive
If I told you I would push you out when we hit 55, oh baby?

Nobody knows me like that, but I wish you did
Forget the car, turn my heart around instead baby
Nobody knows me like that, but what if you did?
What if you did?

Nobody knows me like that, but I wish you did
Forget the car, turn my heart around instead baby
Nobody knows me like that, but what if you did?
What if you did?

Головокружение

Голова кругом, малышка,
Устраиваешь переполох.
В итоге мы снова в твоей квартире,
Которую ты называешь тюрьмой.
Ты говоришь, что в последнее время
Я не могу понять,

Нравится ли мне анонимность
Или просто твоя напускная оболочка.
Смена обстановки
И людей вокруг.

Мы вернёмся после рекламы
И дешёвого зинфанделя.
Поцелуй меня тихо, или
Поцелуй и расскажи всем.
Но если я поймаю твой взгляд,
Я сам всё закончу.

Никто не знает меня так, как ты, но я бы хотел, чтобы ты меня понимала.
Забудь о машине, лучше разверни моё сердце, малышка.
Никто не знает меня так, как ты, но что, если бы ты понимала?
Что, если бы ты понимала?

Голова кругом, малышка боится,
Что потратила свои двадцать, ожидая прихода тридцати.
Она сказала: "Догони меня,
Подними волну".
Понятия не имею, от чего я бегу, но мне нравится сам процесс.

О, я живу каждой ночью так,
Будто завтра не наступит, словно оно уже прошло.
Ты бы прокатилась со мной,
Если бы я сказал, что вытолкну тебя из машины, когда мы разгонимся до 80, малышка?

Никто не знает меня так, как ты, но я бы хотел, чтобы ты понимала.
Забудь о машине, лучше разверни моё сердце, малышка.
Никто не знает меня так, как ты, но что, если бы ты понимала?
Что, если бы ты понимала?

Никто не знает меня так, как ты, но я бы хотел, чтобы ты понимала.
Забудь о машине, лучше разверни моё сердце, малышка.
Никто не знает меня так, как ты, но что, если бы ты понимала?
Что, если бы ты понимала?