Happiness - Eleventyseven перевод на русский

Happiness

Happiness is overrated
It always lets me down
It's artificially inflated
She's a flirts and she burns me every time
Happiness is just a dream and nothings what it seems

Happiness broke my heart
But you caught all the pieces
I thought that I found it all
Your love is so much deeper
Even though my life's a mess
I love you more than happiness

Before I knew it, it was over
Without a kiss goodbye
No more candy hearts and roses
I've got to get this off my chest
I'm done with happiness

Happiness broke my heart
But you caught all the pieces
I thought that I found it all
Your love is so much deeper
Even though my life's a mess
I love you more than happiness

Whoooo. whoo oh oh

Why am I so obsessed?
I'm totally unimpressed
This happiness is getting me down

Happiness broke my heart
But you caught all the pieces
I thought that I found it all
Your love is so much deeper
Even though my life's a mess
I love you more than happiness

Happiness

Счастье

Счастье переоценено,
Оно всегда меня подводит.
Оно искусственно раздуто,
Оно флиртует и каждый раз сжигает меня дотла.
Счастье — это просто мечта, и ничто не является тем, чем кажется.

Счастье разбило мне сердце,
Но ты собрала все осколки.
Я думал, что нашел его,
Но твоя любовь намного глубже.
Хоть моя жизнь и беспорядок,
Я люблю тебя больше, чем счастье.

Не успел я оглянуться, как все было кончено,
Без прощального поцелуя.
Никаких больше сладких сердец и роз,
Я должен выбросить это из головы.
Я покончил со счастьем.

Счастье разбило мне сердце,
Но ты собрала все осколки.
Я думал, что нашел его,
Но твоя любовь намного глубже.
Хоть моя жизнь и беспорядок,
Я люблю тебя больше, чем счастье.

Ву-у-у, ву-у-у, о-о-о

Почему я так одержим?
Я совершенно не впечатлен.
Это счастье угнетает меня.

Счастье разбило мне сердце,
Но ты собрала все осколки.
Я думал, что нашел его,
Но твоя любовь намного глубже.
Хоть моя жизнь и беспорядок,
Я люблю тебя больше, чем счастье.

Счастье.