Nostalgiatopia - Eleventyseven перевод на немецкий

Nostalgiatopia

We could take this road to nowhere in my '89
And floor it through state lines
And we'll reach our destination whatever it might be
As long as you don't leave

'Cause I don't ever want to slow this down
Everything I've ever wanted has been found
We could drive into the future with our memories
Holding on to all that we believe

We could throw away our cell phones and only answer calls
Coming from the stars
We could catch the drive-in movies and let the hours pass
'Cause nothing perfect can last

'Cause I don't ever want to slow this down
Everything I've ever wanted has been found
We could drive into the future with our memories
Holding on to how things used to be

Nostalgiatopia

Wir könnten diese Straße ins Nirgendwo in meinem '89er nehmen
Und Vollgas geben, über Staatsgrenzen hinweg
Und wir werden unser Ziel erreichen, was auch immer es sein mag
Solange du mich nicht verlässt

Denn ich will das hier niemals verlangsamen
Alles, was ich je wollte, habe ich gefunden
Wir könnten mit unseren Erinnerungen in die Zukunft fahren
Und an allem festhalten, woran wir glauben

Wir könnten unsere Handys wegwerfen und nur Anrufe beantworten
Die von den Sternen kommen
Wir könnten uns Autokino-Filme ansehen und die Stunden verstreichen lassen
Denn nichts Perfektes kann ewig währen

Denn ich will das hier niemals verlangsamen
Alles, was ich je wollte, habe ich gefunden
Wir könnten mit unseren Erinnerungen in die Zukunft fahren
Und daran festhalten, wie die Dinge früher waren