Текст и перевод песни Eleventyseven - Nostalgiatopia

Nostalgiatopia

We could take this road to nowhere in my '89
And floor it through state lines
And we'll reach our destination whatever it might be
As long as you don't leave

'Cause I don't ever want to slow this down
Everything I've ever wanted has been found
We could drive into the future with our memories
Holding on to all that we believe

We could throw away our cell phones and only answer calls
Coming from the stars
We could catch the drive-in movies and let the hours pass
'Cause nothing perfect can last

'Cause I don't ever want to slow this down
Everything I've ever wanted has been found
We could drive into the future with our memories
Holding on to how things used to be

Nostalgiatopia

On pourrait prendre cette route qui mène nulle part dans ma voiture de 1989
Et foncer à travers les frontières des États
Et nous atteindrons notre destination, quelle qu'elle soit
Tant que tu ne me quittes pas

Parce que je ne veux jamais ralentir
Tout ce que j'ai toujours voulu, je l'ai trouvé
On pourrait rouler vers le futur avec nos souvenirs
En nous accrochant à tout ce en quoi nous croyons

On pourrait jeter nos téléphones portables et ne répondre qu'aux appels
Venant des étoiles
On pourrait aller au cinéma en plein air et laisser passer les heures
Parce que rien de parfait ne dure

Parce que je ne veux jamais ralentir
Tout ce que j'ai toujours voulu, je l'ai trouvé
On pourrait rouler vers le futur avec nos souvenirs
En nous accrochant à ce qu'était le passé