Текст и перевод песни Eleventyseven - Reach That Far

Reach That Far

Don't leave me now,
My memories are more than I can take tonite,
And god show me how I'm so close to trusting things beyond my sight.

So teach me how to kneel when I don't know how to feel and show me where you are when my faith can't reach that far, my faith can't reach that far.

And tell me theres more to this life that only what my heart can see.
Take all these things
Make them into more than what I used to be.
Is my soul to blind to see
The truth you held for me?
Cause this piece I feel inside is too week to survive, too weak to survive.

My heart has left me alone again is this the beginning is this the end is this a time you'll never let me in again.

My heart has left me alone again is this the beginning is this the end is this a time you'll never let me in again.

So teach me how to kneel when I don't know how to feel and show me where you are when my faith can't reach that far, my faith can't reach that far

Atteindre ce lointain

Ne me quitte pas maintenant,
Mes souvenirs sont plus que je ne peux supporter ce soir,
Et Dieu me montre à quel point je suis proche de faire confiance aux choses au-delà de ma vue.

Alors apprends-moi à m'agenouiller quand je ne sais pas comment me sentir et montre-moi où tu es quand ma foi ne peut pas atteindre ce lointain, ma foi ne peut pas atteindre ce lointain.

Et dis-moi qu'il y a plus à cette vie que ce que mon cœur peut voir.
Prends toutes ces choses
Fais-en plus que ce que j'étais.
Mon âme est-elle trop aveugle pour voir
La vérité que tu as gardée pour moi?
Car cette pièce que je ressens à l'intérieur est trop faible pour survivre, trop faible pour survivre.

Mon cœur m'a laissé seul encore une fois, est-ce le début, est-ce la fin, est-ce une fois que tu ne me laisseras plus jamais entrer.

Mon cœur m'a laissé seul encore une fois, est-ce le début, est-ce la fin, est-ce une fois que tu ne me laisseras plus jamais entrer.

Alors apprends-moi à m'agenouiller quand je ne sais pas comment me sentir et montre-moi où tu es quand ma foi ne peut pas atteindre ce lointain, ma foi ne peut pas atteindre ce lointain.