Retail Value - Eleventyseven перевод на французский

Retail Value

We're not out just to offend the world
But somebody needs to make this known
All of us are full of insincerity
And none of us can admit we're wrong

I've been searching everywhere to find
An explanation as to why
I can't believe in me anymore

So sell your soul, trade in your innocence
There's such a high demand for minds that live in ignorance
We all gave in somewhere along the road
To buying all the mediocrity that we were sold

Everyone is so afraid to die
'Cause everyone believes in truth
But nobody ever really thinks
That what is right for them is right for you

And I just want an answer as to why
No one can look me in the eye
And say what they believe anymore

Valeur marchande

On ne cherche pas à offenser le monde
Mais quelqu'un doit le faire savoir
On est tous remplis d'insincérité
Et aucun d'entre nous ne peut admettre qu'il a tort

J'ai cherché partout pour trouver
Une explication à ce pourquoi
Je ne peux plus croire en moi

Alors vend ton âme, échange ton innocence
Il y a une telle demande pour des esprits qui vivent dans l'ignorance
On a tous cédé quelque part sur la route
A acheter toute la médiocrité qu'on nous a vendue

Tout le monde a tellement peur de mourir
Parce que tout le monde croit en la vérité
Mais personne ne réfléchit vraiment
Que ce qui est juste pour eux est juste pour toi

Et je veux juste une réponse à la question de savoir pourquoi
Personne ne peut me regarder dans les yeux
Et dire ce qu'il croit encore