Side Hug - Eleventyseven перевод на немецкий

Side Hug

Juggling the weight of a mandate
Bubble to the top like a phosphate
Trauma still bottled in my chest X-ray, yeah
Wobble like a VHS on the replay

Struggle with the puzzle when the piece breaks
Looking in the mirror like, "Damn, that's a deepfake"
Try to cut ties with the heartbreak
But I got this thread of Ariadne sewn in my bitrate

Used to kinda side hug all my hopes
Used to walk lines like high tightropes
Now I can't quit championships
Putting out hits on my heroes
Bat out of hell like Meat Loaf
Can't cool down like a heatstroke
Dropping this weight like keto
Hope ya'll never gotta break like we broke

Fast lane in the campaign
Now I got a lot of champagne in the membrane
Knocking out fires like a Blastoise
I'm a bad boy, Bruce Willis on a asteroid

And when I splat like Pollock with the paint drop
I'll be swimming down Styx with a backstroke
Nailed to the heresy, sleeping in my source code
Match to the kerosene, soaking in my halo

Used to kinda side hug all my hopes
Used to walk lines like high tightropes
Now I can't quit championships
Putting out hits on my heroes
Bat out of hell like Meat Loaf
Can't cool down like a heatstroke
Dropping this weight like keto
Hope ya'll never gotta break like we broke

(Hope ya'll never gotta break like we broke)
(Whoa)

Used to kinda side hug all my hopes
Used to walk lines like high tightropes
Now I can't quit, championships
Putting out hits on my heroes
Bat out of hell like Meat Loaf
Can't cool down like a heatstroke
Dropping this weight like keto
Hope ya'll never gotta break like we broke

Seitliche Umarmung

Jongliere mit dem Gewicht eines Mandats
Steige nach oben wie ein Phosphat
Trauma noch in meiner Brust-Röntgenaufnahme eingeschlossen, ja
Wackle wie eine VHS-Aufnahme bei der Wiederholung

Kämpfe mit dem Puzzle, wenn das Teil bricht
Schau in den Spiegel: "Verdammt, das ist ein Deepfake"
Versuch, die Herzschmerz-Verbindungen zu kappen
Doch ich habe diesen Ariadne-Faden in meine Bitrate genäht

Umarmte meine Hoffnungen früher nur seitlich
Lief auf Linien wie hohe Seile balancierend
Doch jetzt kann ich nicht auf Meisterschaften verzichten
Setze Kopfgeld auf meine Helden aus
Rase davon wie Meat Loaf aus der Hölle
Kann nicht abkühlen wie ein Hitzschlag
Werfe Gewicht ab wie bei Keto
Hoffe, ihr müsst nie brechen wie wir brachen

Rasierter Weg im Wahlkampf
Jetzt habe ich Sekt im Verstand
Lösche Feuer wie ein Blastoise
Bin ein Böser, Bruce Willis auf nem Asteroiden

Und wenn ich platze wie Pollock mit Farbtropfen
Schwimme ich den Styx im Rückenschwimmzug
An Ketzerei genagelt, schlaf in meinem Quellcode
Streichholz am Kerosin, tränke meinen Heiligenschein

Umarmte meine Hoffnungen früher nur seitlich
Lief auf Linien wie hohe Seile balancierend
Doch jetzt kann ich nicht auf Meisterschaften verzichten
Setze Kopfgeld auf meine Helden aus
Rase davon wie Meat Loaf aus der Hölle
Kann nicht abkühlen wie ein Hitzschlag
Werfe Gewicht ab wie bei Keto
Hoffe, ihr müsst nie brechen wie wir brachen

(Hoffe, ihr müsst nie brechen wie wir brachen)
(Whoa)

Umarmte meine Hoffnungen früher nur seitlich
Lief auf Linien wie hohe Seile balancierend
Doch jetzt kann ich nicht aufgeben, Meisterschaften
Setze Kopfgeld auf meine Helden aus
Rase davon wie Meat Loaf aus der Hölle
Kann nicht abkühlen wie ein Hitzschlag
Werfe Gewicht ab wie bei Keto
Hoffe, ihr müsst nie brechen wie wir brachen