Elevn - Minga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elevn - Minga




Minga
Minga
Siento más de treinta voces susurrando cosas demasiado distintas
I feel more than thirty voices whispering things too different
No a qué se debe el tiempo dedicado a esto
I don't know what to attribute the time dedicated to this
que sigo siendo el mismo minga
I know I'm still the same minga
Se quita mijo mi joder lo quita
You take it off, my fuck, you take it off
Qué es lo que es loquita, quita lo loquito
What is it, you crazy, take away the crazy
Volví de quito, olvida al chamaquito
I came back from Quito, forget the little guy
No soy tu amigo, qué pasa loquito
I'm not your friend, what's up, little guy?
Quieres esto, esto
You want this, this
Que me olvide de cada maldita ofensa que ha salido de tu boca, loca
That I forget every damn insult that's come out of your mouth, crazy
Loca lo cabrón de todo esto negro
Crazy, the motherfucker of all this, black
Es que aunque quieras no me tocas
Because even if you want to, you can't touch me
Vos la botas
You throw it out
Pero lo equiparable a lo que escribo es como un río desemboca
But what's comparable to what I write is like a river flowing into the sea
Un nevado hecho volcán
A snow-capped volcano
Volcán una oscura madrugada en la que Dios se desenfoca
Volcano, a dark morning when God loses focus
Una iglesia que es quemada por la coca que debía ser enviada a Europa
A church burned by the coca that was supposed to be sent to Europe
Y por la bondad del cura del pueblo que
And by the goodness of the village priest who
Hizo la denuncia llegaron todas las tropas
Reported it, all the troops arrived
Vos vas, vos vas a seguirme presumiendo toda la droga que rotas
You're going to keep bragging about all the drugs you break
Cuando hay madres en el monte que en vez de abrazar a un hijo
When there are mothers in the mountains who, instead of hugging their child
Cada navidad abrazan la realidad en un par de botas
Every Christmas they embrace reality in a pair of boots
Cada tanto, para un santo
Every now and then, for a saint
Es clara la baja cuando me mando, acaba la cábala cuando canto
It's clear the decline when I send it, the kabbalah ends when I sing
Acabarán a las malas a cábala de hardcore yeah
They'll end up badly, kabbalah of hardcore, yeah
Todo el mundo con la misma mierda
Everyone with the same crap
Un montón de judas lanzando la misma piedra
A bunch of Judases throwing the same stone
Un cabrón que ayuda pero no me recomienda
A motherfucker who helps but doesn't recommend me
Al son de una quemadura más fácil que aprendan
To the sound of a burn, easier to learn
Vengan a ver la leyenda, mejor que aprendan a ser quien devenga
Come see the legend, better learn to be who earns
No ofendan más
Don't offend anymore
Van a acabar a la final amarrados de su cara mi rienda, yeah
You're going to end up tied to my face, my reins, yeah
Intenta sacarte la letra de este puto tema
Try to get the lyrics out of this fucking track
Seguro que lo intentas y así calmas tu problema
I'm sure you'll try and that's how you'll calm your problem
Seguro que comprendes que estoy cambiando el esquema
I'm sure you understand that I'm changing the scheme
Que me tocan de la el micro no se necesita fuera
That I touch the mic, it's not needed outside
Sin más, chimbas, no me importa cuánto quieras rapear
No more, chimbas, I don't care how much you want to rap
De qué vale lo que vengas a hablar, si tu mami te oye te va a matar
What's the point of what you come to talk about, if your mommy hears you, she's going to kill you
Así que escucha, ve a practicar
So listen, go practice
Rap hace de todo el mundo pero casi nadie brutal
Rap does everything in the world, but almost no one is brutal
De qué sirve que seas la crema en tu ciudad
What's the use of you being the cream in your city
Si afuera hay gente como yo que te puede decapitar
If there are people like me out there who can decapitate you
Hablemos con la verdad
Let's talk with the truth
Treinta lucas no te alcanzan para un tema
Thirty bucks won't get you a track
Me preocupa que lo quieran lograr
I'm worried they want to achieve it
Se ocupan de la letra y solo quieren cantar
They take care of the lyrics and they just want to sing
Sacar mierda de temas a la calle a rodar
To bring shit out of tracks onto the street to roll
Por qué no invierten y son conscientes que si esto vende
Why don't they invest and realize that if this sells
La vida del rapero sería muy diferente
The rapper's life would be very different
No me dura ni un round el rapero underground
The underground rapper doesn't last me a round
Sin conciencia pero rap de consiente
Without conscience, but conscious rap
Tengo sed de la sangre de aquel que no
I thirst for the blood of the one who doesn't
Entiende que el rap evoluciona con doble p
Understand that rap evolves with double p
Qué hacer, quieren joder
What to do, they want to fuck up
Porque Doble P no suena como le gusta a él, yeah
Because Double P doesn't sound the way he likes it, yeah
Sigan matando la cultura con plomo
Keep killing the culture with lead
Sigan con eso mientras nado en los tomos
Keep doing that while I swim in the tomes
Hablen de en la calle tranquilos, no me asomo
Talk about me in the street, no problem, I don't show up
Estaré cargando el peso del Rap Colombiano encima de mi lomo
I'll be carrying the weight of Colombian Rap on my back
Okey, yo estaré cargando el peso del Rap
Okay, I'll be carrying the weight of Rap
Colombiano encima encima sí, sí, encima de mi lomo
Colombian on top on top yes yes yes, yes yes, on top of my back
One take baby, yeah, one take one take ah
One take baby, yeah, one take one take ah





Авторы: Bassil Castellanos

Elevn - Minga
Альбом
Minga
дата релиза
15-02-2019

1 Minga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.