Elevn - Minga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elevn - Minga




Minga
Minga
Siento más de treinta voces susurrando cosas demasiado distintas
Je sens plus de trente voix chuchotant des choses trop différentes
No a qué se debe el tiempo dedicado a esto
Je ne sais pas pourquoi j'ai consacré du temps à ça
que sigo siendo el mismo minga
Je sais que je reste le même minga
Se quita mijo mi joder lo quita
Enlève mon putain de mec, enlève-le
Qué es lo que es loquita, quita lo loquito
Qu'est-ce que c'est, folle, enlève le fou
Volví de quito, olvida al chamaquito
Je suis revenu de Quito, oublie le petit garçon
No soy tu amigo, qué pasa loquito
Je ne suis pas ton ami, qu'est-ce qui se passe, fou
Quieres esto, esto
Tu veux ça, ça
Que me olvide de cada maldita ofensa que ha salido de tu boca, loca
Que j'oublie chaque putain d'insulte qui est sortie de ta bouche, folle
Loca lo cabrón de todo esto negro
Folle, c'est le truc le plus fou de tout ça, mec
Es que aunque quieras no me tocas
C'est que même si tu veux, tu ne me touches pas
Vos la botas
Tu la bottes
Pero lo equiparable a lo que escribo es como un río desemboca
Mais ce qui est comparable à ce que j'écris, c'est comme une rivière qui se jette dans la mer
Un nevado hecho volcán
Un glacier transformé en volcan
Volcán una oscura madrugada en la que Dios se desenfoca
Volcan, une obscure aube Dieu perd le focus
Una iglesia que es quemada por la coca que debía ser enviada a Europa
Une église brûlée par la cocaïne qui devait être envoyée en Europe
Y por la bondad del cura del pueblo que
Et par la bonté du curé du village qui
Hizo la denuncia llegaron todas las tropas
A fait la dénonciation, toutes les troupes sont arrivées
Vos vas, vos vas a seguirme presumiendo toda la droga que rotas
Tu vas, tu vas continuer à te vanter de toute la drogue que tu vends
Cuando hay madres en el monte que en vez de abrazar a un hijo
Alors qu'il y a des mères dans la montagne qui au lieu d'embrasser leur enfant
Cada navidad abrazan la realidad en un par de botas
À chaque Noël, elles embrassent la réalité dans une paire de bottes
Cada tanto, para un santo
De temps en temps, pour un saint
Es clara la baja cuando me mando, acaba la cábala cuando canto
La défaite est claire quand je m'en vais, la cabale est finie quand je chante
Acabarán a las malas a cábala de hardcore yeah
Ils finiront par massacrer la cabale de hardcore, ouais
Todo el mundo con la misma mierda
Tout le monde avec la même merde
Un montón de judas lanzando la misma piedra
Une tonne de Judas lançant la même pierre
Un cabrón que ayuda pero no me recomienda
Un connard qui aide mais ne me recommande pas
Al son de una quemadura más fácil que aprendan
Au son d'une brûlure plus facile à apprendre
Vengan a ver la leyenda, mejor que aprendan a ser quien devenga
Venez voir la légende, mieux vaut apprendre à être celui qui gagne
No ofendan más
N'offensez plus
Van a acabar a la final amarrados de su cara mi rienda, yeah
Vous finirez par être liés à mon visage, ma bride, ouais
Intenta sacarte la letra de este puto tema
Essaie de te débarrasser des paroles de ce putain de morceau
Seguro que lo intentas y así calmas tu problema
J'en suis sûr que tu essaies et que tu apaises ton problème ainsi
Seguro que comprendes que estoy cambiando el esquema
J'en suis sûr que tu comprends que je suis en train de changer le schéma
Que me tocan de la el micro no se necesita fuera
Que je touche le micro, il n'est pas nécessaire d'être dehors
Sin más, chimbas, no me importa cuánto quieras rapear
Sans plus, chimbas, je me fiche de combien tu veux rapper
De qué vale lo que vengas a hablar, si tu mami te oye te va a matar
À quoi bon ce que tu viens dire, si ta maman t'entend, elle va te tuer
Así que escucha, ve a practicar
Alors écoute, va t'entraîner
Rap hace de todo el mundo pero casi nadie brutal
Tout le monde rappe, mais presque personne n'est brutal
De qué sirve que seas la crema en tu ciudad
À quoi bon être la crème dans ta ville
Si afuera hay gente como yo que te puede decapitar
S'il y a des gens comme moi dehors qui peuvent te décapiter
Hablemos con la verdad
Parlons avec la vérité
Treinta lucas no te alcanzan para un tema
Trente mille ne te suffisent pas pour un morceau
Me preocupa que lo quieran lograr
Je suis préoccupé par le fait qu'ils veulent y arriver
Se ocupan de la letra y solo quieren cantar
Ils s'occupent des paroles et veulent juste chanter
Sacar mierda de temas a la calle a rodar
Sortir des morceaux de merde dans la rue pour rouler
Por qué no invierten y son conscientes que si esto vende
Pourquoi ne pas investir et comprendre que si ça vend
La vida del rapero sería muy diferente
La vie du rappeur serait très différente
No me dura ni un round el rapero underground
Le rappeur underground ne me dure pas un round
Sin conciencia pero rap de consiente
Sans conscience, mais rap de conscience
Tengo sed de la sangre de aquel que no
J'ai soif du sang de celui qui ne
Entiende que el rap evoluciona con doble p
Comprend pas que le rap évolue avec double p
Qué hacer, quieren joder
Que faire, ils veulent emmerder
Porque Doble P no suena como le gusta a él, yeah
Parce que Double P ne sonne pas comme il le souhaite, ouais
Sigan matando la cultura con plomo
Continuer à tuer la culture avec du plomb
Sigan con eso mientras nado en los tomos
Continuez avec ça pendant que je nage dans les tomes
Hablen de en la calle tranquilos, no me asomo
Parlez de moi dans la rue tranquillement, je ne me montre pas
Estaré cargando el peso del Rap Colombiano encima de mi lomo
Je porterai le poids du rap colombien sur mes épaules
Okey, yo estaré cargando el peso del Rap
D'accord, je porterai le poids du rap
Colombiano encima encima sí, sí, encima de mi lomo
Colombien dessus dessus oui oui oui, oui oui, sur mes épaules
One take baby, yeah, one take one take ah
One take baby, ouais, one take one take ah





Авторы: Bassil Castellanos

Elevn - Minga
Альбом
Minga
дата релиза
15-02-2019

1 Minga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.