Elevn - VIERNES 2AM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elevn - VIERNES 2AM




VIERNES 2AM
VENDREDI 2H DU MATIN
Hace mucho tiempo no bajaba a la tierra
Il y a longtemps que je n'étais pas descendu sur terre
Y que casualidad que volví en luna llena
Et par pure coïncidence, je suis revenu en pleine lune
Hay estrellas aquí como en la playa arena
Il y a des étoiles ici comme sur la plage de sable
Como tu hay cien mil ni que estuvieras tan buena
Comme toi, il y en a des centaines de milliers, tu n'es pas si spéciale
Fuera de lugar a lagunas una luna jura jugar
Hors de propos, dans les lagunes, une lune jure de jouer
Con este juglar a y fumar y sudar pero a la fuga
Avec ce jongleur et fumer et transpirer, mais en fuite
Tengo pura barra cruda pal que al bar acuda
J'ai de la bonne bière brute pour celui qui vient au bar
Pura barracuda ya no ven ni una
Pure barracuda, ils n'en voient plus aucune
Su funda mental no les deja ver lo real
Leur fondement fondamental ne leur permet pas de voir la réalité
Yo soy fundamental como Zizu en el real
Je suis fondamental comme Zizu dans le vrai
Soy la fundamental de una escalera real
Je suis le fondement d'une échelle royale
Que se funda el metal ellos son puro loreal
Que le métal fonde, ils ne sont que du L'Oréal
Ando malo de gravedad
Je suis mal à l'aise avec la gravité
Estar acá no se me da
Être ici ne me convient pas
Tan solo quiero viajar de nuevo
Je veux juste repartir en voyage
Impacto otro sistema solar que me ponga a levitar
Je frappe un autre système solaire qui me fait léviter
Yo solo quiero prenderte en fuego
Je veux juste t'enflammer
Soy un ET
Je suis un extraterrestre
Pa que apretes
Pour que tu appuies
Mami sueter
Maman, pull
No me retes
Ne me défie pas
Vos corréte
Casse-toi
Solo vete
Va-t'en
Soy un ET
Je suis un extraterrestre
Con tiquetes
Avec des billets
Soy un ET
Je suis un extraterrestre
Pa que apretes
Pour que tu appuies
Mami sueter
Maman, pull
No me retes
Ne me défie pas
Vos corréte
Casse-toi
Solo vete
Va-t'en
Soy un ET
Je suis un extraterrestre
Con tiquetes
Avec des billets
Bam bigiri rap ying yang
Bam bigiri rap ying yang
Sigiri clap kick hats
Sigiri clap kick hats
Iris y weed y mi gran Hip hap
Iris et herbe et mon grand Hip hap
Jiggy d diggity biggi sin track
Jiggy d diggity biggi sans piste
Dillyy vanilli sin dirigir did it mi lyric y ya
Dillyy vanilli sans diriger did it mi lyric et déjà
Did it mi lyric y ya
Did it mi lyric et déjà
Casi me quedo meditando en un planeta
J'ai presque médité sur une planète
Me tar-de lo que quise pero volví más aleta
J'ai tardé autant que je l'ai voulu, mais je suis revenu plus alerte
Me tra-gué de una Haley que llevé a volar cometa
J'ai avalé une Haley que j'ai emmenée faire voler la comète
No cometan el error de amar a quien los someta
Ne commettez pas l'erreur d'aimer celui qui vous soumet
Me asome tanto al sol solfeando sornero
Je me suis penché tellement sur le soleil, chantant joyeusement
Solo soliloquios de este solo espero
Seuls les soliloques de ce seul que j'attends
Soltando tanto tango espacio dando
Libérant autant de tango, espace donnant
Espacial comando yo arranco y no espero
Commandement spatial, je démarre et j'attends pas
Ando malo de gravedad
Je suis mal à l'aise avec la gravité
Estar acá no se me da
Être ici ne me convient pas
Tan solo quiero viajar de nuevo
Je veux juste repartir en voyage
Impacto otro sistema solar que me ponga a levitar
Je frappe un autre système solaire qui me fait léviter
Yo solo quiero prenderte en fuego
Je veux juste t'enflammer
Ando malo de gravedad
Je suis mal à l'aise avec la gravité
Estar acá no se me da
Être ici ne me convient pas
Tan solo quiero viajar de nuevo
Je veux juste repartir en voyage
Impacto otro sistema solar que me ponga a levitar
Je frappe un autre système solaire qui me fait léviter
Yo solo quiero prenderte en fuego
Je veux juste t'enflammer
Hace mucho tiempo no bajaba a la tierra
Il y a longtemps que je n'étais pas descendu sur terre
Y que casualidad que volví en luna llena
Et par pure coïncidence, je suis revenu en pleine lune
Hay estrellas aquí como en la playa arena
Il y a des étoiles ici comme sur la plage de sable
Como tu hay cien mil ni que estuvieras tan buena
Comme toi, il y en a des centaines de milliers, tu n'es pas si spéciale
Soy un ET
Je suis un extraterrestre
Pa que apretes
Pour que tu appuies
Mami sueter
Maman, pull
No me retes
Ne me défie pas
Vos corréte
Casse-toi
Solo vete
Va-t'en
Soy un ET
Je suis un extraterrestre
Con tiquetes
Avec des billets
Soy un ET
Je suis un extraterrestre
Pa que apretes
Pour que tu appuies
Mami sueter
Maman, pull
No me retes
Ne me défie pas
Vos corréte
Casse-toi
Solo vete
Va-t'en
Soy un ET
Je suis un extraterrestre





Авторы: Elevn

Elevn - Mete Oro (Room4Tunes)
Альбом
Mete Oro (Room4Tunes)
дата релиза
21-08-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.