Reload That - Elf Kid перевод на русский

Reload That

Let's vibe to this
Heard the beat and had to write to it
Ya dun know we gotta fight for it
Bring you close to my environment
Watch how they move to the beat
They dance with no shoes on their feet
Might not know the next food they will eat
But they share to make everyone sweet
Feel the groove and the bass
Know I'm moving loose in the place
Why police have gotta shoot AKs?
Still ghetto youts are gunned down with strays
But we don't complain
We sing and we dance in the rain
The sun will shine on us one day
Till then, we dance away pain

Cause when I'm on stage, the whole place haffi ram
You better reload that
Spit a fresh bar every time cause I can
You better reload that
Wanna get low like a real African
You better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You better reload that

Check the way that I'm coming with the flow
Bad vibes, had to leave 'em alone
I was raised in the Deptford Zone in Africa
No place like home
My culture is wicked and bad
Hyenas are domestic cats
Proud African like mama and dad
Don't let me go round on a cow's back
Ethiopia ain't about no riff-raff
Won't take breaks, I'm like a kit kat
Dollar signs, we're just tryna flip that
Out to my queen with the big back
You know what it is anytime we pass through
Out to the locals and the dance crew
Old folks got them skanking too
Surprised at what some real good music can do

When I'm on stage, the whole place haffi ram
You better reload that
Spit a fresh bar every time cause I can
You better reload that
Wanna get low like a real African
You better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You better reload that
And again
When I'm on stage, the whole place haffi ram
You better reload that
Spit a fresh bar every time cause I can
You better reload that
Wanna get low like a real African
You better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You better reload that

Out to my siblings of African kings
And all the life that they bring
My young children die for diamonds
You wear it, then you call it bling bling
We're just out for ching ching
But we don't wear no Rolex, we eat them
God forgive us for our sin sin
African prince is what we're in in
We ain't got time for man being half-hearted
Everyone's blessed and still laughing regardless
Times are stressful, we're here chanting and dancing
Wouldn't believe that some people are starving
Nevertheless, good vibes, good memories
Good people, good energy
To my African queen, you're my legacy
And I'm proud African, I will never be

When I'm on stage, the whole place haffi ram
You better reload that
Spit a fresh bar every time cause I can
You better reload that
Wanna get low like a real African
You better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You better reload that
When I'm on stage, the whole place haffi ram
You better reload that
Spit a fresh bar every time cause I can
You better reload that
Wanna get low like a real African
You better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You better reload that

Перекрути это

Давай поймаем этот вайб
Услышал бит и должен был написать под него
Ты же знаешь, мы должны бороться за это
Приближу тебя к своей среде
Посмотри, как они двигаются в такт
Они танцуют без обуви на ногах
Могут не знать, что будут есть в следующий раз
Но они делятся, чтобы всем было хорошо
Почувствуй грув и бас
Знай, я двигаюсь свободно в этом месте
Почему полиция должна стрелять из калашей?
Всё ещё гетто-молодёжь расстреливают шальными пулями
Но мы не жалуемся
Мы поем и танцуем под дождем
Солнце когда-нибудь засветит и нам
А пока мы танцем прогоняем боль

Ведь когда я на сцене, всё место должно быть забито битком
Тебе лучше перекрутить это
Читаю свежий барс каждый раз, потому что могу
Тебе лучше перекрутить это
Хочу опуститься низко, как настоящий африканец
Тебе лучше перекрутить это
Хочу вернуть грайм обратно на родину предков
Тебе лучше перекрутить это

Зацени, как я стелю со своим флоу
Плохой вайб пришлось оставить в покое
Я вырос в зоне Дептфорд, в Африке
Нет места лучше дома
Моя культура крутая и дикая
Гиены у нас как домашние кошки
Гордый африканец, как мама и папа
Не позволяй мне кататься на спине коровы
Эфиопия — это не про сброд
Не буду делать перерывов, я как Кит-Кат
Знаки доллара, мы просто пытаемся их приумножить
Привет моей королеве с пышными формами
Ты знаешь, что это такое, когда мы проходим мимо
Салют местным и танцевальной команде
Старики тоже пустились в сканк
Удивлен тем, что может сделать по-настоящему хорошая музыка

Когда я на сцене, всё место должно быть забито битком
Тебе лучше перекрутить это
Читаю свежий барс каждый раз, потому что могу
Тебе лучше перекрутить это
Хочу опуститься низко, как настоящий африканец
Тебе лучше перекрутить это
Хочу вернуть грайм обратно на родину предков
Тебе лучше перекрутить это
И снова
Когда я на сцене, всё место должно быть забито битком
Тебе лучше перекрутить это
Читаю свежий барс каждый раз, потому что могу
Тебе лучше перекрутить это
Хочу опуститься низко, как настоящий африканец
Тебе лучше перекрутить это
Хочу вернуть грайм обратно на родину предков
Тебе лучше перекрутить это

Салют моим братьям и сестрам африканских королей
И всей жизни, которую они приносят
Мои маленькие дети умирают за алмазы
Ты носишь это и называешь «цацками»
Мы здесь просто ради звона монет
Но мы не носим Ролексы, мы едим их
Боже, прости нас за наши грехи
Африканский принц — вот кто мы внутри
У нас нет времени на тех, кто делает всё вполсилы
Все благословенны и всё равно смеются, несмотря ни на что
Времена тяжелые, а мы здесь поем и танцуем
И не поверишь, что некоторые люди голодают
Тем не менее, хороший вайб, хорошие воспоминания
Хорошие люди, хорошая энергия
Моей африканской королеве: ты мое наследие
И я гордый африканец, я никогда не перестану им быть

Когда я на сцене, всё место должно быть забито битком
Тебе лучше перекрутить это
Читаю свежий барс каждый раз, потому что могу
Тебе лучше перекрутить это
Хочу опуститься низко, как настоящий африканец
Тебе лучше перекрутить это
Хочу вернуть грайм обратно на родину предков
Тебе лучше перекрутить это
Когда я на сцене, всё место должно быть забито битком
Тебе лучше перекрутить это
Читаю свежий барс каждый раз, потому что могу
Тебе лучше перекрутить это
Хочу опуститься низко, как настоящий африканец
Тебе лучше перекрутить это
Хочу вернуть грайм обратно на родину предков
Тебе лучше перекрутить это