A Tired Army - Elf Power перевод на немецкий

A Tired Army

Wake me up in the cold grey morning,
Wrap me up in a web of light.
We have all grown tired of waiting.
Hide away, come with me,
Words of love bursting free.
In the night we will fade;
Nothing will remain.
See the boats out there in the harbor,
See the smoke rising to the sky.
Paper dolls burning in the fire,
Burn away all of them inside.
Things will come, things will go,
Some will die in the row.
Flames will reach to the sky,
Bur cars keep rolling by.
Fell asleep like a tired army,
I am lost in the world tonight

Eine müde Armee

Weck mich auf am kalten, grauen Morgen,
Hüll mich ein in ein Netz aus Licht.
Wir sind alle müde vom Warten.
Versteck dich, komm mit mir,
Worte der Liebe brechen frei.
In der Nacht werden wir vergehen;
Nichts wird bleiben.
Sieh die Boote dort draußen im Hafen,
Sieh den Rauch zum Himmel steigen.
Papierpuppen brennen im Feuer,
Verbrennen sie alle darin.
Dinge werden kommen, Dinge werden gehen,
Manche werden in der Reihe sterben.
Flammen werden den Himmel erreichen,
Aber Autos fahren weiter vorbei.
Schlief ein wie eine müde Armee,
Ich bin verloren in der Welt heute Nacht, meine Liebste.