Heads of Dust, Hearts of Lust - Elf Power перевод на немецкий

Heads of Dust, Hearts of Lust

As I lay thinking of the things that I had seen,
Scattered across my weary mind.
The sun bursts through there in the corner of the sky,
The world lit up before my eyes.
Memories come crawling out once hidden deep inside,
They make me laugh, they make me tremble with desire;
They fill my head with dust, they fill my heart with lust.
You never know what you may find.
Oh, no, don't go.
Oh, no, don't go.

Köpfe aus Staub, Herzen voller Lust

Als ich dalag und über die Dinge nachdachte, die ich gesehen hatte,
verstreut über meinen müden Geist.
Die Sonne bricht dort in der Ecke des Himmels durch,
die Welt erstrahlte vor meinen Augen.
Erinnerungen kriechen hervor, einst tief verborgen,
Sie bringen mich zum Lachen, sie lassen mich vor Verlangen zittern;
Sie füllen meinen Kopf mit Staub, sie füllen mein Herz mit Lust.
Man weiß nie, was man finden kann, mein Schatz.
Oh, nein, geh nicht.
Oh, nein, geh nicht.