Paralyzed - Elf Power перевод на немецкий

Paralyzed

Late at night I'm beginning to see
What the world has been hiding from me.
Laying out all the stones and the sand,
Hold 'em up in the palm of my hand.
Little pieces of something that was,
It fell apart and it turned into dust.
Worn away by the passing of time,
It's the one thing you cannot defy.
Paralyzed, I lie their in the dark;
All the time I wonder where you are.
New illusions appear every day,
It's getting harder to wish them away.
They're coming through a hole in the sky,
I don't know where you light up my mind.
All in all you wore me like the rain;
Paranoia conquers everything.
Up above theirs a light in the air,
In my mind I will follow you there.
Calling out to the world down below,
If they'll hear my I never will know.
Paralyzed, I lie their in the dark;
All the time I wonder where you are.
Coming home through the dark,
Fading out, fell apart;
Rising up, through the skin,
Can't escape, never will

Gelähmt

Spät in der Nacht beginne ich zu sehen,
Was die Welt vor mir verborgen hat.
Breite all die Steine und den Sand aus,
Halte sie in meiner Handfläche.
Kleine Stücke von etwas, das war,
Es zerfiel und wurde zu Staub.
Abgenutzt durch den Lauf der Zeit,
Es ist das Einzige, dem du dich nicht widersetzen kannst.
Gelähmt liege ich da im Dunkeln;
Die ganze Zeit frage ich mich, wo du bist.
Neue Illusionen erscheinen jeden Tag,
Es wird immer schwerer, sie wegzudenken.
Sie kommen durch ein Loch im Himmel,
Ich weiß nicht, wo, aber du erleuchtest meinen Geist.
Alles in allem hast du mich abgenutzt wie der Regen;
Paranoia besiegt alles.
Dort oben ist ein Licht in der Luft,
In meinen Gedanken werde ich dir dorthin folgen.
Rufe in die Welt da unten,
Ob sie mich hören, werde ich nie erfahren.
Gelähmt liege ich da im Dunkeln;
Die ganze Zeit frage ich mich, wo du bist.
Komme nach Hause durch die Dunkelheit,
Verblasse, fiel auseinander;
Steige auf, durch die Haut,
Kann nicht entkommen, werde es nie.