The Demon's Daughter - Elf Power перевод на немецкий

The Demon's Daughter

I've waited here so long,
Counting through the hours.
I heard a strange sad song,
Coming from the towers.

I turned my head to follow,
The voices tumbling downward.
Worn away and hollow.
A window in the cloud there.

We lay down low,
Our world divides.
One part won't wake.
One comes alive.

I saw the demon's daughter,
I tried to make her smile.
We waded in the water.
She shivered like a child.

We swam out to the island.
I knew that I was dreaming.
The world below was silent.
The world above was screaming.

We lay down low,
Our world divides.
One part won't wake.
One comes alive.

Oh, the I heard the callin' out from below.
She took me by the hand and she never let go.
I could not feel the cold wind, I could not feel the thorns.
I could not tear my eyes from the light that drew me on.

The horse will ride the rider.
The slave has rule the master.
The web will trap the spider.
The father births the bastard.
The buildings are all falling.
The people don't remember.
The oceans are dissolving.
The forests burned to embers.

We lay down low,
Our world divides.
One part won't wake.
One comes alive.

We lay down low,
Our world divides.
One part won't wake.
One comes alive

Die Tochter des Dämons

Ich habe hier so lange gewartet,
Die Stunden gezählt.
Ich hörte ein seltsames, trauriges Lied,
Das von den Türmen kam.

Ich drehte meinen Kopf, um zu folgen,
Den Stimmen, die herabfielen.
Abgenutzt und hohl.
Ein Fenster in der Wolke dort.

Wir legen uns nieder,
Unsere Welt teilt sich.
Ein Teil wird nicht erwachen.
Einer wird lebendig.

Ich sah die Tochter des Dämons,
Ich versuchte, sie zum Lächeln zu bringen.
Wir wateten im Wasser.
Sie zitterte wie ein Kind.

Wir schwammen zur Insel hinaus.
Ich wusste, dass ich träumte.
Die Welt unten war still.
Die Welt oben schrie.

Wir legen uns nieder,
Unsere Welt teilt sich.
Ein Teil wird nicht erwachen.
Einer wird lebendig.

Oh, ich hörte den Ruf von unten.
Sie nahm mich bei der Hand und ließ mich nie mehr los.
Ich konnte den kalten Wind nicht spüren, ich konnte die Dornen nicht spüren.
Ich konnte meine Augen nicht von dem Licht wenden, das mich anzog.

Das Pferd wird den Reiter reiten.
Der Sklave wird den Meister beherrschen.
Das Netz wird die Spinne fangen.
Der Vater gebiert den Bastard.
Die Gebäude stürzen alle ein.
Die Menschen erinnern sich nicht.
Die Ozeane lösen sich auf.
Die Wälder verbrennen zu Asche.

Wir legen uns nieder,
Unsere Welt teilt sich.
Ein Teil wird nicht erwachen.
Einer wird lebendig.

Wir legen uns nieder,
Unsere Welt teilt sich.
Ein Teil wird nicht erwachen.
Einer wird lebendig