The Gas Inside the Tank - Elf Power перевод на немецкий

The Gas Inside the Tank

Feels like the wind is trapped under the skin
Warm light pours down from space onto the ground

Steadily siphoning the gas inside the tank
Trailing behind us, all the memories going blank

Cold rings, dark clouds
Destruction made you proud
Born twice, warm glow
The baby starts to know

Increasing information, clogging up the veins
Filled up the hours with inversions of the claims
Opening up all the bended corners folded tight
Can't see the words obscured beneath the dimming yellow light

Good night, all done
Wait for what's not begun
Some lay surprised
Some burst back up outside
Unveiling evolution, stripped of all disguise
Slowly advancing from the thought into the crime
The tattered decorations all still dangle up above
As others lay unseen beneath us covered in the dust

Das Gas im Tank

Fühlt sich an, als wäre der Wind unter der Haut gefangen
Warmes Licht ergießt sich vom Weltraum auf den Boden

Stetig saugen wir das Gas im Tank ab
Hinter uns verblassen alle Erinnerungen, werden leer

Kalte Ringe, dunkle Wolken
Zerstörung machte dich stolz
Zweimal geboren, warmes Leuchten
Das Baby beginnt zu verstehen

Zunehmende Informationen verstopfen die Adern
Füllten die Stunden mit Umkehrungen der Behauptungen
Öffnen alle verbogenen, eng gefalteten Ecken
Kann die Worte nicht sehen, die unter dem schwindenden gelben Licht verborgen sind

Gute Nacht, alles erledigt
Warte auf das, was noch nicht begonnen hat
Manche liegen überrascht da
Manche brechen wieder nach draußen hervor
Enthüllen die Evolution, aller Verkleidung beraubt
Schreiten langsam vom Gedanken zur Tat, meine Liebste
Die zerfetzten Dekorationen baumeln immer noch oben
Während andere unsichtbar unter uns im Staub liegen, meine Süße.