When She Smiles - ELF перевод на немецкий

When She Smiles

I love it when my girl smiles.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why you look so down?

Girl, you are so pretty.
Is it this town, making you frown?
Or this dramatic city?
If that's the case then let's just leave all this behind.
Cause I love the way you shine and you do deserve to shine.

So put away that frown.

Your smile is such a beauty.
You're happy, can't you see what you do to me.
You're such a sweetheart and I'm so glad that you're mine.

Cause I love the way you shine and you do deserve to shine.
I love it when my girl smiles, when my girl smiles (When she smiles) And she's smiling all the time.

Or the world stops on a dime, when she smiles.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Looking in your eyes, I see so much potential.

What can I say, every day, you are something special.
Look in your heart, there is a treasure to be found.
Loyalty sold by the pound
And I'm so glad that I found you.
So put away that frown.
Your smile is such a beauty.
You're happy, can't you see what you do to me.
You're such a sweetheart and I'm so glad that you're mine.
Cause I love the way you shine and you do deserve to shine.
I love it when my girl smiles, when my girl smiles (When she smiles) And she's smiling all the time.
Or the world stops on a dime, when she smiles.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I love it when my girl smiles I love it, I love it, I love it baby.
YEAH!
I love it when my girl smiles
I love it when my girl smiles, when my girl smiles (When she smiles) And she's smiling all the time.
Or the world stops on a dime, when she smiles.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Wenn sie lächelt

Ich liebe es, wenn mein Mädchen lächelt.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Warum schaust du so bedrückt?

Mädchen, du bist so hübsch.
Ist es diese Stadt, die dich die Stirn runzeln lässt?
Oder diese dramatische Stadt?
Wenn das der Fall ist, dann lass uns das alles einfach hinter uns lassen.
Denn ich liebe es, wie du strahlst, und du verdienst es wirklich zu strahlen.

Also schau nicht mehr so bedrückt.

Dein Lächeln ist wunderschön.
Sei glücklich! Siehst du denn nicht, was du mit mir machst?
Du bist so ein Schatz und ich bin so froh, dass du meine bist.

Denn ich liebe es, wie du strahlst, und du verdienst es wirklich zu strahlen.
Ich liebe es, wenn mein Mädchen lächelt, wenn mein Mädchen lächelt (Wenn sie lächelt) Und sie lächelt die ganze Zeit.

Oder die Welt hält auf der Stelle an, wenn sie lächelt.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich so viel Potenzial.

Was soll ich sagen, jeden Tag bist du etwas Besonderes.
Schau in dein Herz, da ist ein Schatz zu finden.
Loyalität im Überfluss
Und ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe.
Also schau nicht mehr so bedrückt.
Dein Lächeln ist wunderschön.
Sei glücklich! Siehst du denn nicht, was du mit mir machst?
Du bist so ein Schatz und ich bin so froh, dass du meine bist.
Denn ich liebe es, wie du strahlst, und du verdienst es wirklich zu strahlen.
Ich liebe es, wenn mein Mädchen lächelt, wenn mein Mädchen lächelt (Wenn sie lächelt) Und sie lächelt die ganze Zeit.
Oder die Welt hält auf der Stelle an, wenn sie lächelt.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ich liebe es, wenn mein Mädchen lächelt Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es Baby.
JA!
Ich liebe es, wenn mein Mädchen lächelt
Ich liebe es, wenn mein Mädchen lächelt, wenn mein Mädchen lächelt (Wenn sie lächelt) Und sie lächelt die ganze Zeit.
Oder die Welt hält auf der Stelle an, wenn sie lächelt.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh