Текст и перевод песни Elfa, Mia, Mikuss, Ronja, Anmary, Kim, Edijs & Snake - Disnejlenda

Disnejlenda

Ekrāns balts un neparasts
Tagad dzīvot sāk –
Atnāk Miki Mausis,
Atnāk Donalds Daks.

Izdomāta ragana
Bērniem miegu jauc,
Vinnijs Pūks un citi
Kaktos spiedz un kauc.

Manis paša radīts
Ir šis lērums viss –
Izdomāts un zīmēts,
Glaudīts, lamāts, sists.

Tagad mani glauda,
Tagad mani sit.
Miki Mausis atnāk,
Katrreiz jauns un cits.

Atdzīvojas rokturis,
Piemiedz acis stabs.
Es jau tas pats burvis,
Tikai ļoti labs.

Manis paša radīts
Ir šis lērums viss –
Izdomāts un zīmēts,
Glaudīts, lamāts, sists.

Tā tas visu dienu,
Tā līdz vakaram.
Kam lai es to saku?
Kam lai sūdzu? Kam?

Bet kas to var zināt,
Miers vai labāks ir.
Sarežģīta pasaule
Pašam jāizšķir.

Manis paša radīts
Ir šis lērums viss –
Izdomāts un zīmēts,
Glaudīts, lamāts, sists.

Un kad vakars pienāk,
Saule jūrā krīt.
Miki Mausis atnāk
Mani noglaudīt.

Disnejlenda

The screen is white and unusual
Now it starts to live -
Mickey Mouse comes,
Donald Duck comes.

A fictional witch
Makes children fall asleep,
Winnie the Pooh and others
Shout and howl in the corners.

I created
This whole pile -
Invented and drawn,
Fondled, cursed, beaten.

Now I am fondled,
Now I am beaten.
Mickey Mouse comes,
Always new and different.

The handle comes to life,
The pole winks.
I am already the same wizard,
Only very good.

I created
This whole pile -
Invented and drawn,
Fondled, cursed, beaten.

So it is all day,
So until evening.
To whom should I say it?
To whom should I complain? To whom?

But who can know it,
Peace or it is better.
The world is complex
One must decide for oneself.

I created
This whole pile -
Invented and drawn,
Fondled, cursed, beaten.

And when evening comes,
The sun sets in the sea.
Mickey Mouse comes
To caress me.