Текст и перевод песни Elgie feat. I Passed Away - Blossom Like a Rose

Blossom Like a Rose

From the ground, I've grown
Now I'm gonna blossom like a rose
From the ground, I've grown
Now I'm gonna blossom, blossom, blossom

From the ground, I've grown
Now I'm gonna blossom like a rose
You think I'm pretty well I suppose
Really I'm covered in all these thorns
From the ground, I've grown
Now I'm gonna blossom like a rose
To the top is where I'm goin'
Cuz I'm the heir to the throne

When I started doin this I didn't have shit
And I still don't have shit
But I'm really passionate
I got a dream I'm after it
This is my art and I'm gonna master it
If you hate then you a bag of dicks
Blunts ablaze I'm passin it
Got the bowl I'm packin it
Smackin it
Always rappin accurate
Spittin it vernacular
I'm rappin so spectacular
Dreams of drivin Acuras
Well that shit just might happen, yea

I've been doubted
I've been broken
And my heart I got it stolen
I've been cut
I've been scarred
And I seen the color red
Like a rose

Like a rose yeah
Baby like a rose yeah
From the ground I'm growing
Blossom like a rose yeah
Like a rose yea
Baby like a rose yea
All these thorns yeah
Baby all these thorns yeah
Like a rose yeah
Baby like a rose yeah
To the top is where I'm fuckin goin
Cuz I'm the heir to the fuckin throne yeah

I ain't ever really been that fortunate
I was only seven when my father left
And he told me that he was comin back
He used to make a couple hundred racks
Now I just wonder where the moneys at
My mom saved up so I could go to school
But he took that too
Spent it on his new
Wife and her fake boobs
But what can you do
Just continue
To be myself
Despite my wealth
What I been through
Nows my time I'm comin up
Comin up
Yea I'm comin up

From the ground, I've grown
Blossom like a rose
Pretty well I suppose
Covered in all these thorns
From the ground, I've grown
Blossom like a rose
To the top is where I'm goin'
Cuz I'm the heir to the throne

Blossom like a rose
Blossom like a rose
That was good

S'épanouir comme une rose

De la terre, j'ai grandi
Maintenant, je vais m'épanouir comme une rose
De la terre, j'ai grandi
Maintenant, je vais m'épanouir, m'épanouir, m'épanouir

De la terre, j'ai grandi
Maintenant, je vais m'épanouir comme une rose
Tu penses que je suis jolie, je suppose
En réalité, je suis couverte de toutes ces épines
De la terre, j'ai grandi
Maintenant, je vais m'épanouir comme une rose
Je vais aller au sommet
Car je suis l'héritière du trône

Quand j'ai commencé à faire ça, je n'avais rien
Et je n'ai toujours rien
Mais je suis vraiment passionnée
J'ai un rêve que je poursuis
C'est mon art et je vais le maîtriser
Si tu détestes, tu es un sac de bites
Les joints sont enflammés, je les passe
J'ai le bol, je le remplis
Je le frappe
Toujours un rap précis
Je le dis de façon familière
Je rappe de façon spectaculaire
Des rêves de conduire des Acuras
Eh bien, ça pourrait bien arriver, oui

J'ai été mise en doute
J'ai été brisée
Et mon cœur m'a été volé
J'ai été coupée
J'ai été marquée
Et j'ai vu la couleur rouge
Comme une rose

Comme une rose oui
Bébé, comme une rose oui
De la terre, je grandis
S'épanouir comme une rose oui
Comme une rose oui
Bébé, comme une rose oui
Toutes ces épines oui
Bébé, toutes ces épines oui
Comme une rose oui
Bébé, comme une rose oui
Je vais aller au sommet
Car je suis l'héritière du trône oui

Je n'ai jamais vraiment été très chanceuse
J'avais seulement sept ans quand mon père est parti
Et il m'a dit qu'il reviendrait
Il gagnait quelques centaines de mille dollars
Maintenant, je me demande où est cet argent
Ma mère a économisé pour que je puisse aller à l'école
Mais il a pris ça aussi
Il l'a dépensé pour sa nouvelle
Femme et ses faux seins
Mais que peux-tu faire
Continue
A être toi-même
Malgré ma richesse
Ce que j'ai traversé
C'est mon heure, je monte
Je monte
Oui, je monte

De la terre, j'ai grandi
S'épanouir comme une rose
Assez jolie, je suppose
Couvert de toutes ces épines
De la terre, j'ai grandi
S'épanouir comme une rose
Je vais aller au sommet
Car je suis l'héritière du trône

S'épanouir comme une rose
S'épanouir comme une rose
C'était bon