Текст и перевод песни Elgie - soulmate (feat. I Passed Away)

soulmate (feat. I Passed Away)

The path we followed is the only one
We have some things we gotta to figure out
Felt some pain but things are different now
When I′m in love I'm feeling safe and sound
Every other I feel I get shutdown
Don′t wanna run cuz this is perfect now
Come take a journey with me cuz you're my soulmate
I don't love no one more oh than my soul mate

Baby you′re my soulmate
And it′s written in the stars
Yea it's written in the scars
But it wouldn′t be a heart
If it didn't have a story to tell
Even though we been through hell
Don′t wanna be alone
We fade into the night
I can hear your cries
I see your sad eyes
As I give you this kiss
Girl, we grow from the pain
It's only making us learn
It′s a matter of time
Fore it feels alright
Felt some pain but things are different now
We needed some time to figure things out
We come right back we always work it out
But by my side is where I need you now

Yeah I'm running for the stars
I won't keep u in the dark
I′m doin this for da heart
I won′t run away like the last time
Cuz when I did you wouldn't leave my mind
I could tell you weren′t by my side
And when I felt that couldn't feel alright
Now I know that I need you in my life

You give me love I give you heartache
Forgive me love don′t let me break your heart
I'm not enough but you stay anyway
You is the one and I knew right from the start
If we′re falling apart and you breakin down
I just need you to know that I don't mean to cause harm
I just need you in my arms
I can't do it alone
I need my soulmate
I′m so lost without you
No I can′t live without my soulmate
So take my hand come on a journey
Cuz I can't live without my soulmate
Baby you′re my soulmate
You're the perfect soulmate

The path we followed is the only one
We have some things we gotta to figure out
Felt some pain but things are different now
When I′m in love I'm feeling safe and sound
Every other I feel I get shutdown
Don′t wanna run cuz this is perfect now
Come take a journey with me cuz you're my soulmate
I don't love no one more oh than my soul mate

âme sœur (feat. I Passed Away)

Le chemin que nous avons suivi est le seul
On a des choses à régler
J'ai ressenti de la douleur mais les choses sont différentes maintenant
Quand je suis amoureuse, je me sens en sécurité et bien
Je me sens coupée du monde avec les autres
Je ne veux pas fuir car c'est parfait maintenant
Viens faire un voyage avec moi parce que tu es mon âme sœur
Je n'aime personne plus que mon âme sœur

Bébé, tu es mon âme sœur
Et c'est écrit dans les étoiles
Oui, c'est écrit dans les cicatrices
Mais ce ne serait pas un cœur
S'il n'avait pas une histoire à raconter
Même si on a traversé l'enfer
Je ne veux pas être seule
On se fond dans la nuit
J'entends tes pleurs
Je vois tes yeux tristes
Alors que je t'embrasse
Chérie, on grandit à travers la douleur
Ça nous fait juste apprendre
C'est une question de temps
Avant que ça ne se sente bien
J'ai ressenti de la douleur mais les choses sont différentes maintenant
On avait besoin de temps pour régler les choses
On revient toujours, on règle toujours les choses
Mais c'est à mes côtés que j'ai besoin de toi maintenant

Oui, je cours vers les étoiles
Je ne te laisserai pas dans le noir
Je fais ça pour le cœur
Je ne m'enfuirai pas comme la dernière fois
Parce que quand je l'ai fait, tu ne quittais pas mon esprit
Je pouvais sentir que tu n'étais pas à mes côtés
Et quand je ressentais ça, je ne me sentais pas bien
Maintenant, je sais que j'ai besoin de toi dans ma vie

Tu me donnes de l'amour, je te donne du chagrin
Pardonnez-moi, mon amour, ne me laissez pas briser votre cœur
Je ne suis pas assez bien, mais tu restes quand même
Tu es la seule et je le savais dès le début
Si on se désagrège et que tu craques
J'ai juste besoin que tu saches que je ne veux pas faire de mal
J'ai juste besoin de toi dans mes bras
Je ne peux pas le faire toute seule
J'ai besoin de mon âme sœur
Je suis tellement perdue sans toi
Non, je ne peux pas vivre sans mon âme sœur
Alors prends ma main, viens faire un voyage
Parce que je ne peux pas vivre sans mon âme sœur
Bébé, tu es mon âme sœur
Tu es l'âme sœur parfaite

Le chemin que nous avons suivi est le seul
On a des choses à régler
J'ai ressenti de la douleur mais les choses sont différentes maintenant
Quand je suis amoureuse, je me sens en sécurité et bien
Je me sens coupée du monde avec les autres
Je ne veux pas fuir car c'est parfait maintenant
Viens faire un voyage avec moi parce que tu es mon âme sœur
Je n'aime personne plus que mon âme sœur