Текст и перевод песни Elgie - Blackout (feat. Girldust & AkZeNT)

Blackout (feat. Girldust & AkZeNT)

Black hearts in a black benz
Take it to the start, we was just friends
It was alright (It was alright)
We was alright (We was alright)
Now it's black hearts, and my head hurts
Yea my chest hurts
Now I don't wanna be with you
I'm thinkin that you feel it too
But it's alright, yea it's alright
I'll be just fine

Picked it up where we left off
But then it never felt right
Second chances never work
So why'd we try a third time
It was sposed to be a charm
But it can only cause harm
And I'm sorry
That I hurt you
Reminisce on all the time we stayed out
Passed curfew
Really thought we had our lives all layed out
Thought I could protect you
Now it's time to move along
American reject you
(Move along, move along)

Never know why I fall for this shit
You're so damn addicting and I go ballistic
(And I go ballistic)

Bitch until next time
See you in another life
Said I wanna be with you
But Ion get these butterfly
Kisses when I lash out
Met you in the summertime
But we makin a splash now
Hurt you when I utter lies
Said I'd never back down
But look at where we at now
We just sad now
Everything is fadin away
Like a black cloud
Leave it in the past now
Don't you act out
Girl this ain't a part in a play
Fuck a blackout

I wasted my time, I fell in too deep
I need a lifeline, forget this whole week
She's so damn perfect and I'm so damn tempted
Somehow life gets fucked before the night has ended
Now I got a heart that's freezing so cold
Relationships that never seem to grow old
Now I got all these drugs and we seem to hate our lives
So let's get really high I don't need your bad advice
Stressed out from all this toxicity
And I wanna die slowly (Yea I wanna die slowly)
With or without you wanna die slowly

Black hearts in a black benz
Take it to the start, we was just friends
It was alright (It was alright)
We was alright (We was alright)
Now it's black hearts, and my head hurts
Yea my chest hurts
Now I don't wanna be with you
I'm thinkin that you feel it too
But it's alright, yea it's alright
I'll be just fine

Everything is fadin away
Leave it in the past now
Girl this ain't a part in a play
Fuck a blackout

Blackout (feat. Girldust & AkZeNT)

Des cœurs noirs dans une Mercedes noire
On revient au début, on était juste amis
C'était bien (C'était bien)
On était bien (On était bien)
Maintenant c'est des cœurs noirs, et j'ai mal à la tête
Ouais, j'ai mal à la poitrine
Maintenant, je ne veux plus être avec toi
Je pense que tu le ressens aussi
Mais c'est bien, ouais c'est bien
Je vais bien

On a repris là où on s'était arrêtés
Mais ensuite, ça n'a jamais semblé juste
Les deuxièmes chances ne fonctionnent jamais
Alors pourquoi on a essayé une troisième fois
C'était censé être un charme
Mais ça ne peut que causer du mal
Et je suis désolé
De t'avoir fait du mal
On se remémore tout le temps qu'on est restés dehors
On a dépassé le couvre-feu
On pensait vraiment avoir toute notre vie planifiée
Je pensais pouvoir te protéger
Maintenant, il est temps d'aller de l'avant
Je te rejette, tu es américaine
(Va de l'avant, va de l'avant)

Je ne sais jamais pourquoi je tombe pour ce genre de trucs
Tu es tellement addictive et je deviens fou
(Et je deviens fou)

Pute, jusqu'à la prochaine fois
On se verra dans une autre vie
J'ai dit que je voulais être avec toi
Mais je n'ai pas ces papillons
Des baisers quand je me lâche
Je t'ai rencontrée en été
Mais on fait des vagues maintenant
Je te fais du mal quand je dis des mensonges
J'ai dit que je ne reculerais jamais
Mais regarde où on en est maintenant
On est juste tristes maintenant
Tout s'estompe
Comme un nuage noir
Laisse ça dans le passé maintenant
Ne fais pas d'histoires
Ce n'est pas un rôle dans une pièce
Fous le black-out

J'ai gaspillé mon temps, je suis tombé trop profond
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage, j'oublie toute la semaine
Tu es tellement parfaite et je suis tellement tenté
Quelque part, la vie est foutue avant que la nuit ne se termine
Maintenant, j'ai un cœur qui gèle de froid
Des relations qui ne semblent jamais vieillir
Maintenant, j'ai toutes ces drogues et on a l'air de détester nos vies
Alors, on se défonce, je n'ai pas besoin de tes mauvais conseils
Je suis stressé par toute cette toxicité
Et je veux mourir lentement (Ouais, je veux mourir lentement)
Avec ou sans toi, je veux mourir lentement

Des cœurs noirs dans une Mercedes noire
On revient au début, on était juste amis
C'était bien (C'était bien)
On était bien (On était bien)
Maintenant c'est des cœurs noirs, et j'ai mal à la tête
Ouais, j'ai mal à la poitrine
Maintenant, je ne veux plus être avec toi
Je pense que tu le ressens aussi
Mais c'est bien, ouais c'est bien
Je vais bien

Tout s'estompe
Laisse ça dans le passé maintenant
Ce n'est pas un rôle dans une pièce
Fous le black-out