Текст и перевод песни Elgie - Cloudy Feelin'

Cloudy Feelin'

I get so high
I get so high
I get so high
Pink purple skies when I look out the window
Gone so long I hope you still remember me
Cold cold snow I've been high since December
Like the cloudy feelin' so I don't know whether I should go

I don't know
I been lost the whole time that I been taking this road
And I feel as though
You should reap what you sow
But I'm sitting here thinking I ain't ever done dirt
So why I don't feel control
That's the question I'm pondering
Constantly in my noggin
My head been nodding to the beat of my conscience
I'm so conscious of my senseless thoughts
The monster I've created got me jaded
Made mistakes but I'm changing, man
And I don't know if I should give a damn, should I
But over thinking's why I don't get no shuteye, know why
Cause I can't get myself to not believe my own lies
So now you know why
I'm so high
Cause I can't get myself to not believe my
Own lies

I get so high
I get so high
I get so high
Pink purple skies when I look out the window
Gone so long I hope you still remember me
Cold cold snow I've been high since December
Like the cloudy feelin' so I don't know whether I should go

Really though I been feeling so slow
I been talking in circles life is a carousel
And I'm an animal
In this menagerie
Don't know what's happening
Think I relapsed again
I'm gonna cave
Been in a cave I think it's damaging
My own mental sanity rapidly
And I don't know if I'm managing
My own health if I'm not here for my family
Now my selfish ways gotta mamma thinking
"Don't abandon me"
God damn

Pink purple skies when I look out the window
Gone so long I hope you still remember me
Cold cold snow I've been high since December
Like the cloudy feelin' so I don't know whether I should go

I get so high
I get so high
I get so high
Pink purple skies when I look out the window
Gone so long I hope you still remember me
Cold cold snow I've been high since December
Like the cloudy feelin' so I don't know whether I should go

Sentiment nuageux

Je suis tellement haut
Je suis tellement haut
Je suis tellement haut
Des ciels roses et violets quand je regarde par la fenêtre
Parti si longtemps j'espère que tu te souviens encore de moi
Froid froid neige je suis haut depuis décembre
Comme le sentiment nuageux donc je ne sais pas si je devrais y aller

Je ne sais pas
J'ai été perdu tout le temps que j'ai pris cette route
Et j'ai l'impression que
Tu devrais récolter ce que tu sèmes
Mais je suis assis ici à penser que je n'ai jamais fait de mal
Alors pourquoi je ne me sens pas en contrôle
C'est la question à laquelle je réfléchis
Constamment dans ma tête
Ma tête a hoché du rythme de ma conscience
Je suis tellement conscient de mes pensées insensées
Le monstre que j'ai créé m'a rendu blasé
J'ai fait des erreurs mais je change, mec
Et je ne sais pas si je devrais m'en foutre, devrais-je
Mais trop réfléchir, c'est pourquoi je ne dors pas, tu sais pourquoi
Parce que je n'arrive pas à ne pas croire mes propres mensonges
Alors maintenant tu sais pourquoi
Je suis tellement haut
Parce que je n'arrive pas à ne pas croire mes
Propres mensonges

Je suis tellement haut
Je suis tellement haut
Je suis tellement haut
Des ciels roses et violets quand je regarde par la fenêtre
Parti si longtemps j'espère que tu te souviens encore de moi
Froid froid neige je suis haut depuis décembre
Comme le sentiment nuageux donc je ne sais pas si je devrais y aller

Vraiment, je me suis senti tellement lent
J'ai parlé en rond, la vie est un carrousel
Et je suis un animal
Dans cette ménagerie
Je ne sais pas ce qui se passe
Je pense que j'ai rechuté
Je vais céder
J'ai été dans une grotte, je pense que c'est dommageable
Ma propre santé mentale rapidement
Et je ne sais pas si je gère
Ma propre santé si je ne suis pas là pour ma famille
Maintenant mes manières égoïstes font que maman pense
"Ne m'abandonne pas"
Bon sang

Des ciels roses et violets quand je regarde par la fenêtre
Parti si longtemps j'espère que tu te souviens encore de moi
Froid froid neige je suis haut depuis décembre
Comme le sentiment nuageux donc je ne sais pas si je devrais y aller

Je suis tellement haut
Je suis tellement haut
Je suis tellement haut
Des ciels roses et violets quand je regarde par la fenêtre
Parti si longtemps j'espère que tu te souviens encore de moi
Froid froid neige je suis haut depuis décembre
Comme le sentiment nuageux donc je ne sais pas si je devrais y aller