Текст и перевод песни Elgie - Human

Human

Yeah, yeah yeah, yeah
Let me do this real quick, yea
Real quick, uh
Let me, let me do this real quick, uh
Real shit
I be, I be talking real shit only
Real shit, yea
I be, I be going through shit, uh
I got, real shit yea
Let me, let me do this real quick, uh
Real quick...

I been working
Been working
Been working on myself lately, just focused on the grind
I know I'm gonna get there I ain't worried bout the time
Yea I know, that I will make it in mine
Don't need instant gratification I'm already satisfied
I maximize my opportunity to get better every day
And I mean better every way
I'm blessed today and every day
Till I'm in the grave I better pay
My best foot forward just to make
This whole world a better place
Don't need to be one in your eyes
Just number one in my heart
I look up at the skies
I got a path and it's just the start
I wanna make a change
Not trying to live in the past
Thinking how much better it was
I wanna look back on today
Like "look how happy I was"
This my Jordan year
It's a whole life ahead of me
I'll be spending remembering
Hella lessons and memories, we're young
But not a single one of us is better than none
We gotta

Decompress, self-reflect
Cause we're nothing more than human
No more or no less

Yea man! We're here now
It's been a long ride hasn't it
Yea we been through Hell and back man

I got dreams and aspirations I don't plan on letting go of
Concentrating on making it, so that I can show love
I got people that I look up to really made me wanna grow up
And I got people in my life I use as bad examples
This what you not gonna do, this how you not gonna grow
You gonna father your kids, and be responsible
You gotta take accountability for all of your actions
And if you choose to marry gotta bend over backwards
It's real
This is what my dad never did for me
Now I know, what I will be for my son
Yea I knew it since the day had that epiphany
So now you know I always keep it a hun
When I say I been through struggles
It's cause I been working doubles just to make ends meet
As a kid was causing trouble cause I wanted to be a rebel
Now I grew up to be
An educated person chasing dreams

Decompress, self-reflect
Cause we're nothing more than human
No more or no less

Humain

Ouais, ouais ouais, ouais
Laisse-moi faire ça vite, ouais
Vite, uh
Laisse-moi, laisse-moi faire ça vite, uh
Vrai délire
Je suis, je suis en train de dire des conneries seulement
Vrai délire, ouais
Je suis, je suis en train de traverser des trucs, uh
J'ai, vrai délire ouais
Laisse-moi, laisse-moi faire ça vite, uh
Vite...

J'ai travaillé
J'ai travaillé
J'ai travaillé sur moi-même ces derniers temps, juste concentré sur la grind
Je sais que j'y arriverai, je ne suis pas inquiet du temps
Ouais je sais, que je réussirai dans le mien
Je n'ai pas besoin de gratification instantanée, je suis déjà satisfait
Je maximise mes opportunités pour m'améliorer chaque jour
Et je veux dire mieux à tous les niveaux
Je suis béni aujourd'hui et tous les jours
Jusqu'à ce que je sois dans la tombe, je ferai mieux de payer
Mon meilleur pied en avant juste pour faire
De ce monde entier un meilleur endroit
Pas besoin d'être le numéro un à tes yeux
Juste le numéro un dans mon cœur
Je regarde le ciel
J'ai un chemin et ce n'est que le début
Je veux faire un changement
J'essaie pas de vivre dans le passé
En pensant à quel point c'était mieux
Je veux regarder en arrière aujourd'hui
Comme "regarde comme j'étais heureux"
C'est mon année Jordan
C'est une vie entière devant moi
Je passerai mon temps à me souvenir
De tonnes de leçons et de souvenirs, on est jeunes
Mais aucun d'entre nous n'est meilleur que rien
On doit

Décompresser, se regarder
Parce qu'on n'est rien de plus qu'humain
Ni plus ni moins

Ouais mon pote! On est là maintenant
Ça a été un long voyage, pas vrai?
Ouais, on a traversé l'enfer et on est revenus, mon pote

J'ai des rêves et des aspirations que je n'ai pas l'intention de laisser tomber
Je me concentre sur le fait de réussir, pour pouvoir montrer de l'amour
J'ai des gens que j'admire qui m'ont vraiment donné envie de grandir
Et j'ai des gens dans ma vie que j'utilise comme de mauvais exemples
C'est ce que tu ne vas pas faire, c'est comme ça que tu ne vas pas grandir
Tu vas être père de tes enfants et être responsable
Tu dois assumer la responsabilité de toutes tes actions
Et si tu choisis de te marier, il faut se plier en quatre
C'est vrai
C'est ce que mon père n'a jamais fait pour moi
Maintenant je sais ce que je serai pour mon fils
Ouais je le savais depuis le jour où j'ai eu cette révélation
Alors maintenant tu sais que je suis toujours honnête
Quand je dis que j'ai traversé des épreuves
C'est parce que j'ai fait des doubles pour joindre les deux bouts
Enfant, je faisais des bêtises parce que je voulais être un rebelle
Maintenant j'ai grandi pour être
Une personne instruite qui poursuit ses rêves

Décompresser, se regarder
Parce qu'on n'est rien de plus qu'humain
Ni plus ni moins