Ku Je - Elgit Doda перевод на немецкий

Ku Je

Lyrics (teksti) Ku Je – Elgit Doda

Ku je je, ku je je, ku je je je
Ku je je, ku je ti, je je ti
Vallëzova unë prapë me ty sonte
Nëpër iluzione ndiej
E prekja trupin tënd dalëngadalë
E nuk të thoja dot asnjë fjalë
Të shtrëngoja fort të mos ikje
E t'ma lije shpirtin në hije
Me ty dhe vetëm heshtja mjafton
Unë dhe ti e ndjesia jonë

Vendosje ti të ikje
Ikje nëpër mjegull
E sytë më nuk të panë
Më le me premtimet
Më le me kujtimet e fjalët që I thamë
Vendosje ti të ikje
Ikje nëpër mjegull
E sytë më nuk të panë
Më nuk të panë, më nuk të panë panë
Ku je je, ku je je, ku je je je
Ku je je, ku je ti, je je ti
Hej unë për ty s'ndalem
N'trotuar jam tu prit lajmet
Bjema diellin edhe shiun nale
Bjema dritën si meteor n'ajër

Fajet yeah I kam pas unë fajet
Ama as ti nuk fale, nuk fale yeah, nuk fale
Ama sytë e tu kam vizatu n'zemër tatu
Dhe kur nuk je me ty jam zgju
Malli m'mbyti malli
Me t'pas afër e me ta puth ballin
Ama sytë e tu kam vizatu n'zemër tatu
Dhe kur nuk je me ty jam zgju
Malli m'mbyti malli
Edhe shpirti bërtet veç me dit se
Ku je je, ku je je, ku je je je
Ah ku je je, ja ku je je
Ja ku je je, ku je je, ku je je je
Ku je ti, ah ku je ti...

Wo Bist Du

Lyrics (Text) Wo Bist Du – Elgit Doda

Wo bist du, wo bist du, wo bist du du
Wo bist du, wo bist du, bist du du
Ich tanzte heute Nacht wieder mit dir
Durch Illusionen spüre ich
Ich berührte deinen Körper langsam
Und konnte dir kein Wort sagen
Ich hielt dich fest, damit du nicht gehst
Und du meine Seele im Schatten ließest
Mit dir genügt selbst die Stille
Ich und du und unser Gefühl

Du beschlossest zu gehen
Gingst durch den Nebel
Und meine Augen sahen dich nicht mehr
Du ließt mich mit den Versprechen zurück
Du ließt mich mit den Erinnerungen und den Worten, die wir sagten
Du beschlossest zu gehen
Gingst durch den Nebel
Und meine Augen sahen dich nicht mehr
Sah dich nicht mehr, sah dich nicht mehr, nicht mehr
Wo bist du, wo bist du, wo bist du du
Wo bist du, wo bist du, bist du du
Hey, für dich halte ich nicht an
Auf dem Bürgersteig warte ich auf Nachrichten
Bring mir die Sonne und halte den Regen an
Bring mir das Licht wie einen Meteor in der Luft

Die Schuld, ja, ich trug die Schuld
Aber auch du hast nicht vergeben, nicht vergeben, ja, nicht vergeben
Aber deine Augen habe ich als Tattoo in mein Herz gezeichnet
Und auch wenn du nicht da bist, erwache ich mit dir
Die Sehnsucht erdrückt mich, die Sehnsucht
Dich nah bei mir zu haben und deine Stirn zu küssen
Aber deine Augen habe ich als Tattoo in mein Herz gezeichnet
Und auch wenn du nicht da bist, erwache ich mit dir
Die Sehnsucht erdrückt mich, die Sehnsucht
Und meine Seele schreit, nur um zu wissen
Wo bist du, wo bist du, wo bist du du
Ah wo bist du, ja wo bist du
Ja wo bist du, wo bist du, wo bist du du
Wo bist du, ah wo bist du...