TL - Elgit Doda перевод на русский

TL

Xhelozin qe ti e ke
Dhe fjalen e fundit per mua ti e the
Me thua "S'te dua, te urrej"
E prap ketu je
Pse po luan me nervat e mia
Ti pse? Ma thuaj ti pse?

Pse me mu tka zon inati
Pse po mthua " sdo ti sdo ti"
Pse me thua "sjam i joti"
Ma thuaj pse?
E kur zgjohesh fillon loti
Thua "smundem" dhe pse mdo ti
E une thyhem sa here shkon ti
Por nuk ta shpreh

Ah si qenka dashniaa
Po me mbyt mua vetmiaa
Per ty eshte kjo lutjaaaaa
Qe te jesh ne krahet e mia

Ah si qenka dashnia
Po me mbyt mua vetmiaaa
Per ty shkon kjo lutjaa
Qe te jesh ne krahet e mia

Ti vec po qan e me shan edhe shtyn
As vet sdi pse
Ja ku jemi ne
Ti para meje
Sa po luftojme, xhelozojm e jetojm
Prap jemi ne
Ja ti ku me ke
Une para teje

Pse me mu tka zon inati
Pse po mthua " sdo ti sdo ti"
Pse me thua "sjam i joti"
Ma thuaj pse?
E kur zgjohesh fillon loti
Thua "smundem" dhe pse mdo ti
E une thyhem sa here shkon ti
Por nuk ta shpreh

Ah si qenka dashniaa
Po me mbyt mua vetmiaa
Per ty eshte kjo lutjaaa
Qe te jesh ne krahet e mia

Ah si qenka dashnia
Po me mbyt mua vetmiaaa
Per ty shkon kjo lutjaaa
Qe te jesh ne krahet e mia

TL

Ревность, которую ты испытываешь,
И последнее слово обо мне ты сказала.
Ты говоришь мне: "Не люблю тебя, ненавижу",
И всё равно ты здесь.
Зачем играешь с моими нервами?
Ты почему? Скажи мне, почему?

Почему ты злишься на меня?
Почему ты говоришь: "Не хочу тебя, не хочу тебя"?
Почему ты говоришь: "Я не твой"?
Скажи мне, почему?
А когда просыпаешься, начинаются слёзы.
Говоришь: "Не могу", и всё же хочешь меня.
И я разбиваюсь каждый раз, когда ты уходишь,
Но не показываю этого.

Ах, что же это за любовь?
Меня душит одиночество.
Для тебя эта молитва,
Чтобы ты была в моих объятиях.

Ах, что же это за любовь?
Меня душит одиночество.
Для тебя эта молитва,
Чтобы ты была в моих объятиях.

Ты только плачешь, ругаешь и отталкиваешь,
Даже сама не знаешь почему.
Вот мы здесь,
Ты передо мной.
Мы боремся, ревнуем и живем,
Всё равно мы вместе.
Вот ты со мной,
Я перед тобой.

Почему ты злишься на меня?
Почему ты говоришь: "Не хочу тебя, не хочу тебя"?
Почему ты говоришь: "Я не твой"?
Скажи мне, почему?
А когда просыпаешься, начинаются слёзы.
Говоришь: "Не могу", и всё же хочешь меня.
И я разбиваюсь каждый раз, когда ты уходишь,
Но не показываю этого.

Ах, что же это за любовь?
Меня душит одиночество.
Для тебя эта молитва,
Чтобы ты была в моих объятиях.

Ах, что же это за любовь?
Меня душит одиночество.
Для тебя эта молитва,
Чтобы ты была в моих объятиях.