Tu me connais - Elh Jee перевод на немецкий

Tu me connais

Tu me connais, bien mieux que moi-même,
Tu lis en moi, comme dans un bouquin,
Tu me voyais, quand je m'éloignais,
Tu me tenais, lorsque je tombais...

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Je m'inclinais,
Et tu me pardonnais,
Tu me touchais,
Alors je changeais.

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Je sais que j'n'ai pas mérité tant d'amour
Pourtant tu m'fais don de ton pardon chaque jour
Les mots ne peuvent plus exprimer mes sentiments,
Ma reconnaissance, pour ta grâce.

Je sais que j'n'ai pas mérité tant d'amour
Pourtant tu m'fais don de ton pardon chaque jour
Les mots ne peuvent plus exprimer mes sentiments,
Ma reconnaissance, pour ta grâce.

Tu me connais, bien mieux que moi-même,

Du kennst mich

Du kennst mich besser als ich mich selbst,
Du liest in mir wie in einem Buch,
Du sahst mich, als ich mich entfernte,
Du hieltest mich, als ich fiel...

Ja, ich erkenne die Größe Deiner Liebe,
Du bist die Stütze meiner Seele in diesen Tagen,
Wo ich mich verirrte, wenn ich vom Weg abkam,
Bringst Du mich zurück, nimmst Du mich an der Hand...

Ich verneigte mich,
Und Du hast mir vergeben,
Du hast mich berührt,
Dann änderte ich mich.

Ja, ich erkenne die Größe Deiner Liebe,
Du bist die Stütze meiner Seele in diesen Tagen,
Wo ich mich verirrte, wenn ich vom Weg abkam,
Bringst Du mich zurück, nimmst Du mich an der Hand...

Ja, ich erkenne die Größe Deiner Liebe,
Du bist die Stütze meiner Seele in diesen Tagen,
Wo ich mich verirrte, wenn ich vom Weg abkam,
Bringst Du mich zurück, nimmst Du mich an der Hand...

Ich weiß, dass ich so viel Liebe nicht verdient habe,
Dennoch schenkst Du mir jeden Tag Deine Vergebung,
Worte können meine Gefühle nicht mehr ausdrücken,
Meine Dankbarkeit für Deine Gnade.

Ich weiß, dass ich so viel Liebe nicht verdient habe,
Dennoch schenkst Du mir jeden Tag Deine Vergebung,
Worte können meine Gefühle nicht mehr ausdrücken,
Meine Dankbarkeit für Deine Gnade.

Du kennst mich besser als ich mich selbst,