Tu me connais - Elh Jee перевод на английский

Tu me connais

Tu me connais, bien mieux que moi-même,
Tu lis en moi, comme dans un bouquin,
Tu me voyais, quand je m'éloignais,
Tu me tenais, lorsque je tombais...

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Je m'inclinais,
Et tu me pardonnais,
Tu me touchais,
Alors je changeais.

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Oui je reconnais la grandeur de Ton amour,
Tu es le soutien, de mon âme de ces jours
Où je me perdais, quand je dévie du chemin,
Tu me ramènes, tu me prends en main...

Je sais que j'n'ai pas mérité tant d'amour
Pourtant tu m'fais don de ton pardon chaque jour
Les mots ne peuvent plus exprimer mes sentiments,
Ma reconnaissance, pour ta grâce.

Je sais que j'n'ai pas mérité tant d'amour
Pourtant tu m'fais don de ton pardon chaque jour
Les mots ne peuvent plus exprimer mes sentiments,
Ma reconnaissance, pour ta grâce.

Tu me connais, bien mieux que moi-même,

You Know Me So Well

You know me, much better than I know myself,
You read my heart and soul, like an open book,
You saw me, when I was lost and alone,
You held me up, when I fell to my knees...

Yes I see the greatness of Your love,
You are the strength, of my soul these days
When I get lost, when I stray from the path,
You lead me back, You take me in Your arms...

I would stumble,
But You would forgive me,
You would touch me,
And I would change.

Yes I see the greatness of Your love,
You are the strength, of my soul these days
When I get lost, when I stray from the path,
You lead me back, You take me in Your arms...

Yes I see the greatness of Your love,
You are the strength, of my soul these days
When I get lost, when I stray from the path,
You lead me back, You take me in Your arms...

I know that I don't deserve so much love
Yet You give me Your forgiveness every day
Words can't express the feelings that I feel,
My gratitude, for Your grace.

I know that I don't deserve so much love
Yet You give me Your forgiveness every day
Words can't express the feelings that I feel,
My gratitude, for Your grace.

You know me, much better than I know myself,