Elh Kmer - 2 Sistas - перевод текста песни на русский

2 Sistas - Elh Kmerперевод на русский




2 Sistas
2 Сестры
(Instrumental)
(Инструментал)
Comment on fait
Как это сделать
Dis moi comment on fait
Скажи мне, как это сделать
J'me retrouve seul dans l'appartement
Я остался один в квартире
La voix qui fait des echos
Голос эхом отдаётся
J'dois racheter des meubles
Мне нужно купить новую мебель
L'état de mon coeur n'est plus neuf
Состояние моего сердца уже не новое
Nous on bluffe pas quand on aime vraiment les gens
Мы не блефуем, когда действительно любим людей
On peut tout donner sans compter
Мы можем отдать всё, не считая
Elles m'ont fait grandir j'm'en veux de les avoir fait souffrir
Они помогли мне вырасти, я виню себя за то, что причинил им боль
Si il y a une place pour 2 au ciel
Если есть два места на небесах
Oh Toi Créateur des Hommes donne leur
О, Ты, Создатель Людей, дай им их
J'imagine très mal un demain sans vous
Я с трудом представляю себе завтрашний день без вас
Sans vous
Без вас
La maison est close
Дом закрыт
Mon coeur est close
Моё сердце закрыто
Je connais la cause
Я знаю причину
Fallait plus qu'une rose
Нужно было больше, чем одна роза
Fôret de chagrin
Лес печали
Je connais la cause
Я знаю причину
J'peux pas effacer c'qu'il s'est passé
Я не могу стереть то, что произошло
C'est faux si j'me suis fait seul
Неправда, если я сделал это один
Y'en a pas 2 comme vous
Нет таких, как вы двое
Aucune d'entre elles ne rivaliseront mes sistas
Никто из них не сравнится с моими сёстрами
Y'a tellement à dire
Так много нужно сказать
Un destin comment le fuir
Судьба, как от неё убежать
Comment me nuire si à mes côtés j'ai 2 étoiles
Как навредить мне, если рядом со мной две звезды
Et j'ai un côté sentimental
И у меня есть сентиментальная сторона
Pour elles j'pourrais tout éteindre
Ради них я мог бы всё погасить
Rentrons il commence à pleuvoir pleuvoir)
Пойдёмте домой, начинается дождь (начинается дождь)
On est différents d'eux
Мы отличаемся от них
J'prie le Ciel pour mourir avant
Я молю Небеса умереть раньше
Au fond j'suis un lâche j'le sais que j'pourrais pas me relever
В глубине души я трус, я знаю, что не смогу подняться
Fallait nous voir au bled
Надо было видеть нас на родине
Une équipe fallait nous voir
Команда, надо было видеть нас
S'en sortir fallait y croire
Чтобы выжить, нужно было верить
Et l'homme de la famille c'était pas un homme
И мужчина в семье не был мужчиной
De toute façon on a pas le choix
В любом случае, у нас нет выбора
Faut qu'on passe la depression c'est bon c'est fini
Мы должны преодолеть депрессию, всё, это конец
Ok tu salut Nahil
Хорошо, передавай привет Наилю
Gardez bien la maison
Берегите дом
Elles m'ont fait fait grandir j'm'en veux de les avoir fait souffrir
Они помогли мне вырасти, я виню себя за то, что причинил им боль
Si il y a une place pour 2 au ciel
Если есть два места на небесах
Oh Toi Créateur des Hommes donne leur
О, Ты, Создатель Людей, дай им их
J'imagine très mal un demain sans vous
Я с трудом представляю себе завтрашний день без вас
Sans vous
Без вас
La maison est close
Дом закрыт
Mon coeur est close
Моё сердце закрыто
Je connais la cause
Я знаю причину
Fallait plus qu'une rose
Нужно было больше, чем одна роза
Fôret de chagrin
Лес печали
Je connais la cause
Я знаю причину
J'peux pas effacer c'qu'il s'est passé
Я не могу стереть то, что произошло
C'est faux si j'me suis fait seul
Неправда, если я сделал это один
Y'en a pas 2 comme vous
Нет таких, как вы двое
Aucune d'entre elles ne rivaliseront mes sistas
Никто из них не сравнится с моими сёстрами
Eh-Eh
Эй-Эй





Авторы: Capo, Elh Kmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.