Elh Kmer - MILLA - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Elh Kmer - MILLA




MILLA
МИЛЛА
Damn Nai
Черт, Най
G's got the sauce
У G есть соус
Milla, l'arène tremble comme si j'étais au Milan
Милла, арена дрожит, как будто я в Милане
Les feuilles tombent, l'univers fait l'bilan
Листья падают, вселенная подводит итоги
Sont restés longtemps sur le R comme Biya
Долго оставались на месте, как Бийя
Peu fiable, j'suis seul dans la villa
Ненадежный, я один на вилле
Il suffit d'un instant pour faire les choses
Нужен всего лишь миг, чтобы сделать что-то
J'suis nonchalant elle pense que j'ai la flemme
Я беззаботный, ты думаешь, мне лень
J'suis Simba, j'me sens bien que dans la fosse aux lions
Я Симба, мне хорошо только в львином рву
Petite fleur éclos dans la violence d'un pogo
Маленький цветок распустился в жестокости слэма
Un peu violent, j'ai réussi le casting
Немного буйный, я прошел кастинг
Un peu perdu dans le moins un du parking
Немного потерянный на минус первом этаже парковки
Note de piano comme Don Shirley?
Нота пианино, как у Дона Ширли?
J'ai donné ma vie à eux, c'est pas de la chance, c'est Dieu
Я отдал им свою жизнь, это не удача, это Бог
Vu d'ici, le monde, j'apprécie au bord du précipice
Отсюда, мир, я ценю на краю пропасти
T'as look ma face, t'as vu men en vrai, il parle pas
Ты посмотрела мне в лицо, ты увидела меня настоящего, я не говорю
Voulait que j'finisse comme Roger Milla
Хотела, чтобы я закончил, как Роже Милла
Faut pas croire tout ce qu'ils disent
Не верь всему, что они говорят
Même dans les livres tout est romancé
Даже в книгах все приукрашено
M'aimeront t-ils eux? Le stade à moitié vide
Полюбят ли они меня? Стадион наполовину пуст
Milla, Milla
Милла, Милла
Y'a beaucoup de sacrifices derrière violent comme le prix du loyer
Много жертв позади, жестоких, как цена аренды
J'ai vu ton sourire de près, tu m'avais pas l'air d'être loyal
Я видел твою улыбку вблизи, ты не казалась мне верной
C'est tombe du ciel de la falaise, j'suis parti parce qu'il le fallait
Это падение с небес со скалы, я ушел, потому что так было нужно
Africain comme Kémi, j'attends pas la fin du séisme
Африканец, как Кеми, я не жду конца землетрясения
Au bout du canon scié, y'a sûrement une idée
На конце обрезанного ствола, наверняка есть идея
T'as suivi le courant, tu t'es perdu dans le fleuve
Ты последовала за течением, ты потерялась в реке
J'ai la flemme d'y aller, j'trouve des excuses à tout-va
Мне лень идти, я нахожу оправдания всему
J'ai la dégaine du coupable numéro 9 j'suis injouable
У меня вид виновного номер 9, я неиграбельный
J'ai cassé ma SIM, j'ai retrouvé un kill dans l'appart
Я сломал свою симку, я нашел убийство в квартире
J'ai cassé un tour, j'suis revenu, y'avait pas un vase
Я сделал круг, вернулся, не было ни одной вазы
J'me voyais pas finir au Zénith, j'voulais remplir San Siro
Я не видел себя заканчивающим в Зените, я хотел заполнить Сан-Сиро
C'est meilleur en face
Лучше напротив
J'ai donné ma vie à eux, c'est pas de la chance, c'est Dieu
Я отдал им свою жизнь, это не удача, это Бог
Vu d'ici le monde, j'apprécie au bord du précipice
Отсюда, мир, я ценю на краю пропасти
T'as look ma face, t'as vu men en vrai, il parle pas
Ты посмотрела мне в лицо, ты увидела меня настоящего, я не говорю
Voulait que j'finisse comme Roger Milla
Хотела, чтобы я закончил, как Роже Милла
Faut pas croire tout ce qu'ils disent
Не верь всему, что они говорят
Même dans les livres tout est romancé
Даже в книгах все приукрашено
M'aimeront t-ils eux? Le stade à moitié vide
Полюбят ли они меня? Стадион наполовину пуст
Milla, Milla
Милла, Милла
Milla, Milla
Милла, Милла
Milla, Milla
Милла, Милла





Авторы: Elh Kmer, Globe Saucer, Naifos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.