Fila - Elh Kmer перевод на немецкий

Fila

À l'ancienne comme Fila
Wesh Heavy (Wesh Heavy)
J'ai un côté bestial, j'ai grandi près du gouffre (oh-oh-oh)
J'ai bien failli sauter (oh-oh-oh)
T'as vu? (Oh-oh-oh)
Eh

J'ai un côté bestial, j'ai grandi près du gouffre (oh-oh-oh, tou-tou-touh)
Han, j'ai bien failli sauter (j'ai bien failli y passer, oh-oh-oh)
On était beaucoup sur la to-ph' (eh)
On rêvait d'ballon d'foot, finir comme Joga Bonito (finir comme Joga Bonito)
Golf GTD, GTI, on avait tout (hey)
On voulait le GTR de Need for Speed dans la vraie vie (nion)
On était con mais peu à peu (Hey)
On devient des vrais hommes, on a des marmots à faire vivre (oh-oh-oh)

À tout vouloir, on prend rien au final, ça se joue pas une finale (ça se gagne)
Y a un plavon à 20K, viens sur Signal (fort, oh-oh-oh)
Ce qu'ils m'ont fait, je m'en rappelle
Y a rien d'plus important qu'la mif' (nada, nada, nada)
On pleure même plus nos défunts, on fêtera nos gloires à Kribi

Le tier-quar nous a eu
C'est pas la faute des darons si on finit comme des bandits (on finit comme des bandits)
On fait plus les cent pas
On s'est retrouvé dehors, pour s'enrichir, on a vendu (on a bibi sa mère)
À l'ancienne comme Fila (à l'ancienne)
Mauvais virage, j'ai le cœur dans sale état (j'ai le cœur abîmé)
À l'ancienne comme Fila
J'dois empiler les briques, que la famille dans la villa (que la famille dans la villa)

Wardo, enlève l'AutoTune (enlève)
Pour qu'ils ressentent le ton d'ma voix quand j'm'exprime (quand je parle)
Han, on n'a pas guéri de nos blessures
Autour, y a que des hyènes et tous nos faits ont fait la une d'hiver (yeah, yeah, yeah)
Délit au faciès, on s'en bat les c' (quoi?)
On fait dix fois le salaire de l'officier
Y a dégun qui m'impressionne, j'ai le pe-pom qui fait des trous (po-poh)
Un homme averti en vaut deux, ça vaut le double
On fait les comptes, avec les tits-pe
On raconte des comptines à nos gosses (oh-oh-oh)
Comme Balotelli, on était précoces (oh-oh-oh)
Et nos p'tites sœurs ne mettent pas de gloss, font pas des TikTok
J'empile les briques pour abriter les miens (j'ai le "grr" qui protège les miens)

À tout vouloir, on prend rien au final, ça se joue pas une finale (ça se gagne)
Y a un plavon à 20K, viens sur Signal (fort, oh-oh-oh)
Ce qu'ils m'ont fait, je m'en rappelle
Y a rien d'plus important qu'la mif' (nada, nada, nada)
On pleure même plus nos défunts, on fêtera nos gloires à Kribi

Le tier-quar nous a eu
C'est pas la faute des darons si on finit comme des bandits (on finit comme des bandits)
On fait plus les cent pas
On s'est retrouvé dehors, pour s'enrichir, on a vendu (on a bibi sa mère)
À l'ancienne comme Fila (à l'ancienne)
Mauvais virage, j'ai le cœur dans sale état (j'ai le cœur abîmé)
À l'ancienne comme Fila
J'dois empiler les briques, que la famille dans la villa (que la famille dans la villa)

À l'ancienne comme Fila (oh-oh, le cœur abîmé)
À l'ancienne comme Fila
J'dois empiler les briques, que la famille dans la villa

Fila

Oldschool wie Fila
Ey Heavy (Ey Heavy)
Ich habe eine bestialische Seite, bin in der Nähe des Abgrunds aufgewachsen (oh-oh-oh)
Ich wäre fast gesprungen (oh-oh-oh)
Hast du gesehen? (Oh-oh-oh)
Ey

Ich habe eine bestialische Seite, bin in der Nähe des Abgrunds aufgewachsen (oh-oh-oh, tou-tou-touh)
Han, ich wäre fast gesprungen (ich hätte es fast nicht geschafft, oh-oh-oh)
Wir waren viele auf dem Foto (eh)
Wir träumten vom Fußball, davon, wie Joga Bonito zu enden (wie Joga Bonito zu enden)
Golf GTD, GTI, wir hatten alles (hey)
Wir wollten den GTR von Need for Speed im echten Leben (nion)
Wir waren dumm, aber nach und nach (Hey)
Werden wir zu echten Männern, wir haben Kinder, um die wir uns kümmern müssen (oh-oh-oh)

Wenn man alles will, bekommt man am Ende nichts, es wird kein Finale gespielt (es wird gewonnen)
Es gibt einen Deal für 20K, komm auf Signal (stark, oh-oh-oh)
Ich erinnere mich daran, was sie mir angetan haben
Es gibt nichts Wichtigeres als die Familie (nada, nada, nada)
Wir weinen nicht mal mehr um unsere Verstorbenen, wir werden unsere Erfolge in Kribi feiern

Das Viertel hat uns erwischt
Es ist nicht die Schuld der Eltern, wenn wir wie Banditen enden (wir enden wie Banditen)
Wir laufen nicht mehr auf und ab
Wir landeten auf der Straße, um reich zu werden, haben wir verkauft (wir haben gedealt, verdammt)
Oldschool wie Fila (oldschool)
Falsche Abzweigung, mein Herz ist in einem schlechten Zustand (mein Herz ist gebrochen)
Oldschool wie Fila
Ich muss die Steine stapeln, damit die Familie in der Villa ist (damit die Familie in der Villa ist)

Wardo, nimm das AutoTune weg (nimm es weg)
Damit sie den Ton meiner Stimme spüren, wenn ich mich ausdrücke (wenn ich spreche)
Han, wir haben uns nicht von unseren Wunden erholt
Um uns herum sind nur Hyänen und all unsere Taten haben Schlagzeilen gemacht (yeah, yeah, yeah)
Delikt aufgrund des Aussehens, das ist uns egal (was?)
Wir verdienen zehnmal so viel wie der Beamte
Niemand beeindruckt mich, ich habe die Knarre, die Löcher macht (po-poh)
Ein gewarnter Mann ist zwei wert, das ist das Doppelte wert
Wir rechnen ab, mit den Kleinen
Wir erzählen unseren Kindern Gute-Nacht-Geschichten (oh-oh-oh)
Wie Balotelli waren wir frühreif (oh-oh-oh)
Und unsere kleinen Schwestern tragen keinen Lipgloss, machen keine TikToks
Ich staple die Steine, um meine Liebsten zu beschützen (ich habe das "Grr", das meine Liebsten beschützt)

Wenn man alles will, bekommt man am Ende nichts, es wird kein Finale gespielt (es wird gewonnen)
Es gibt einen Deal für 20K, komm auf Signal (stark, oh-oh-oh)
Ich erinnere mich daran, was sie mir angetan haben
Es gibt nichts Wichtigeres als die Familie (nada, nada, nada)
Wir weinen nicht mal mehr um unsere Verstorbenen, wir werden unsere Erfolge in Kribi feiern

Das Viertel hat uns erwischt
Es ist nicht die Schuld der Eltern, wenn wir wie Banditen enden (wir enden wie Banditen)
Wir laufen nicht mehr auf und ab
Wir landeten auf der Straße, um reich zu werden, haben wir verkauft (wir haben gedealt verdammt)
Oldschool wie Fila (oldschool)
Falsche Abzweigung, mein Herz ist in einem schlechten Zustand (mein Herz ist gebrochen)
Oldschool wie Fila
Ich muss die Steine stapeln, damit die Familie in der Villa ist (damit die Familie in der Villa ist)

Oldschool wie Fila (oh-oh, mein Herz ist gebrochen)
Oldschool wie Fila
Ich muss die Steine stapeln, damit die Familie in der Villa ist