Текст и перевод песни Elh Kmer - K2
Nekkat
on
the
track
Неккат
на
трассе
J'suis
au
sommet
du
K2,
des
comme
moi,
y
en
a
pas
2
Я
нахожусь
на
вершине
К2,
таких,
как
я,
нет
2
J'dégaine
au
Long
Rive
22
et
j'appellerai
jamais
les
22,
hey
Я
выхожу
на
Лонг-Рив
22
и
никогда
не
позвоню
22-му,
Эй
C'est
d'la
frappe
qu'on
vend,
pas
de
S-A-V,
on
est
sûr
d'la
came
(on
connaît
le
produit)
Мы
продаем
фраппе,
а
не
S-A-V,
мы
уверены
в
кулачке
(мы
знаем
продукт)
On
divise
par
quatre,
même
les
chiffres
impairs,
par
de
prise
de
tête
(piouh,
piouh,
piouh)
Мы
делим
на
четыре,
даже
нечетные
числа,
по
количеству
голов
(пи-пи,
пи-пи,
пи-пи)
En
file
indienne
sur
l'avenue
Montaigne,
on
a
tous
les
montants
(vroum,
vroum)
В
очереди
на
авеню
Монтень
у
нас
есть
все
суммы
(врум,
врум)
Recto,
verso,
recto,
j'remplis
le
dossier
comme
un
prêteur
(scam,
scam)
Спереди,
сзади,
спереди,
я
заполняю
файл
как
кредитор
(мошенничество,
мошенничество)
C'est
fatal
tout
l'tеmps,
l'espérance
de
vie
n'est
pas
si
haute
(pah)
Это
все
время
приводит
к
летальному
исходу,
ожидаемая
продолжительность
жизни
не
так
высока
(тьфу)
Je
digère
à
peine
l'entrée,
le
majordome
me
serre
une
entrecôte
(arigato)
Я
едва
перевариваю
закуску,
дворецкий
протягивает
мне
антрекот
(аригато)
On
duplique
(hein?)
les
donnés
(hein?),
je
donne
pas
à
tout
bout
d'champ
(jamais)
Мы
дублируем
(а?)
данные
(а?),
я
не
раздаю
на
каждом
шагу
(никогда)
T'as
beau
refaire
mais
t'es
une
réplique,
faut
qu'on
s'applique
(fake,
t'as
vu?)
Ты
можешь
сделать
это
снова,
но
ты
копия,
мы
должны
применить
(подделка,
ты
видел?)
VVS,
tout
l'temps
VVS
(hey),
rebeu,
renoi
comme
Ilyes
(hey)
ВВС,
все
время
ВВС
(привет),
ребе,
олени,
как
Ильес
(привет)
Tu
vas
mourir
d'une
balle,
pas
de
VS
(ice,
pah,
pah)
Ты
умрешь
от
пули,
а
не
от
VS
(лед,
тьфу,
тьфу)
Dans
les
gradins
comme
Sarko'
(quoi?),
le
baveux
entend,
j'mens,
stard-co
(ouh)
На
трибунах,
как
Сарко'
(что?),
слюнявый
слышит:
Я
лгу,
стард-ко
(ой)
Et
dans
la
rue,
on
parle
en
argot
(wesh,
wesh,
hey)
А
на
улице
мы
говорим
на
сленге
(привет,
привет,
привет)
Au
sommet
du
K2,
j'ai
vu
les
traîtres
На
вершине
К2
я
видел
предателей
Ça
pue
la
flicaille,
j'suis
chez
ma
baby,
y
a
plus
d'étoile
(GTA)
Это
воняет
копией,
я
в
доме
моей
малышки,
там
больше
звезд
(GTA)
Au
sommet
du
K2,
j'ai
vu
les
traîtres
На
вершине
К2
я
видел
предателей
T'attends
que
ça
pop
pour
faire
du
lèche,
ta
mère
la
nympho'
qui
aime
pas
ton
père
Ты
ждешь,
пока
он
кончит,
чтобы
подлизаться,
твоя
мать-нимфоманка,
которая
не
любит
твоего
отца
Espèce,
rajoute
des
S
et
parle
au
pluriel,
après
l'orage,
on
ira
aux
Seychelles
Вид,
добавляй
буквы
и
говори
во
множественном
числе,
после
грозы
мы
отправимся
на
Сейшельские
острова
Assourdissant
comme
le
bruit
des
compét'
(hein?)
Оглушительный,
как
шум
соревнований
(а?)
Espèce,
rajoute
des
S
et
parle
au
pluriel
(t'as
vu?),
après
l'orage,
on
ira
aux
Seychelles
(hey)
Вид,
добавляй
буквы
и
говори
во
множественном
числе
(Ты
видел?),
после
грозы
мы
поедем
на
Сейшельские
острова
(привет)
Assourdissant
comme
le
bruit
des
compét'
(hein?)
Оглушительный,
как
шум
соревнований
(а?)
J'suis
au
sommet
du
K2
(ouais),
des
comme
moi,
y
en
a
pas
2 (nada)
Я
на
вершине
К2
(да),
таких,
как
я,
нет
2 (нада)
J'dégaine
au
Long
Rive
22
(pouh)
et
j'appellerai
jamais
les
22
(jamais,
jamais)
Я
спускаюсь
на
Лонг-Рив
22
(тьфу)
и
никогда
не
назову
22
(никогда,
никогда)
On
est
plusieurs
à
faire,
plusieurs
à
dire,
plusieurs
à
vendre
Нас
много,
чтобы
что-то
сделать,
много,
чтобы
что-то
сказать,
много,
чтобы
что-то
продать
Un
seul
à
shooter,
plus
arrêtable,
chacun
a
son
cross
dans
l'organigramme
Только
один
для
шутера,
более
доступный
для
остановки,
у
каждого
есть
свой
крест
в
блок-схеме
Wow,
la
street,
c'est
moche
et
réel
(c'est
moche)
Вау,
улица,
это
уродливо
и
реально
(это
уродливо)
J'pense
aux
sales
chiffres
dès
l'réveil
(tout
l'temps),
on
va
rafler
la
mise
comme
Israël
(mazel
tov)
Я
думаю
о
грязных
цифрах,
как
только
проснусь
(все
время),
мы
сорвем
ставку,
как
Израиль
(Мазель
тов)
On
dégaine
en
premier,
pute
(pouh),
ça
sera
pas
un
prank
(t'as
vu?)
Мы
обнажаемся
первыми,
шлюха
(Тьфу),
это
не
будет
розыгрышем
(ты
видела?)
Business
plan
pour
la
banque,
j'suis
avec
quatre
bandes,
tous
sur
un
tank
(ouh)
Бизнес-план
банка,
у
меня
четыре
полосы,
все
на
одном
танке
(ой)
Au
sommet
du
K2,
j'ai
vu
les
traîtres
(au
sommet,
au
sommet,
au
sommet)
На
вершине
К2
я
видел
предателей
(на
вершине,
на
вершине,
на
вершине)
S,
S,
rajoute
des
S,
S
(rajoute)
С,
с,
добавь
с,
с
(добавь)
22,
on
blesse,
craint
comme
la
mafia
napolitaine
(eh,
vouvoie-nous,
bouffon
là)
22,
мы
причиняем
боль,
отстой,
как
неаполитанская
мафия
(Эй,
посмотри
на
нас,
шут
там)
Attends,
on
va
l'prendre
comme
ça,
hein?
Подожди,
мы
возьмем
это
вот
так,
а?
Attends,
attends,
tu
rappes
pas
dans
les
temps
(ça
m'saoule)
Подожди,
подожди,
ты
стучишь
не
вовремя
(это
меня
пьянит)
Nouvelle
épée
charcle
comme
Kisame
(coupe,
coupe,
coupe)
Новый
меч
обугливается,
как
Кисаме
(режет,
режет,
режет)
Des
eu',
eu',
j'convertis
en
franc
(des
euros),
des
eu',
eu',
j'convertis
en
franc
Из
ЕС',
ЕС',
я
конвертирую
во
Франк
(из
евро),
из
ЕС',
ЕС',
я
конвертирую
во
Франк
J'passe
la
douane,
ni
vu,
ni
connu
(tchi),
on
donne
du
taf
aux
keufs,
au
SAMU
(bosse)
Я
прохожу
таможню,
меня
никто
не
видел
и
не
знает(
чи),
мы
даем
жаркое
из
говядины,
саму
(горбушку)
Elle
fait
rentrer
une
plaque
au
parlu
(dans
son
cul),
tu
vois
sur
l'taro
si
j'fais
d'la
plu
valu
(comme
Sosa)
Она
подносит
тарелку
к
парлу
(в
его
задницу),
ты
видишь
на
Таро,
делаю
ли
я
что-нибудь
полезное
(как
Соса)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elh Kmer, Nekkat
Альбом
K2
дата релиза
18-02-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.