Текст и перевод песни Elh Kmer feat. Mad - Jacques a dit
Jacques
a,
Jacques
a
dit,
parlons
cash,
parlons
walli
Жак
сказал,
Жак
сказал,
давай
про
бабки,
давай
про
наличные
J'veux
du
benef
plein
les
valises
Хочу
чемоданы,
полные
бабла
Faut
du
benef
plein
les
valises
Нужны
чемоданы,
полные
бабла
J'veux
du
benef
plein
les
valises
Хочу
чемоданы,
полные
бабла
Faut
du
benef
plein
les
valises
Нужны
чемоданы,
полные
бабла
Jacques
a,
Jacques
a
dit
parlons
cash
parlons
walli
Жак
сказал,
Жак
сказал,
давай
про
бабки,
давай
про
наличные
J'suis
descendu
d'chez
moi
j'ai
attaché
mon
XXX
Спустился
из
дома,
пристегнул
свой
XXX
J'vais
faire
un
tour
de
vélo
Поеду
покатаюсь
на
велике
Chanter
des
mélis
des
mélos
Петь
песни,
мелодии
Tourner
comme
ce-ba
en
action
Крутиться,
как
этот
...
в
деле
XXX
les
kryptons
XXX
криптоны
Y
a
cette
putain
de
chienne
de
guerre
Эта
чертова
сучка
войны
Qui
me
fait
du
pied
Строит
мне
глазки
Mais
Jacques
a
dit
"non"
Но
Жак
сказал
"нет"
Qu'elle
connaissait
tous
les
filons
Что
она
знала
все
ходы
Quelques
garçons
voudraient
postuler
Некоторые
парни
хотели
бы
подать
заявку
Dites
leur
de
s'présenter
au
K.R.L.O
Скажите
им,
чтобы
обратились
в
K.R.L.O
Ya
hajah
té-mon
sur
la
moto
Там
Хаджа
...
на
мотоцикле
Ou
va
chercher
l'poto
dans
l'buisson
Или
пойдет
искать
кореша
в
кустах
A
c'qui
parait
on
est
bourré
de
flow
Похоже,
у
нас
полно
вдохновения
Ca
c'est
Jack
Da
qui
l'a
dit
Это
Джек
Да
сказал
Tu
mérites
même
pas
qu'on
te
touche
Ты
даже
не
заслуживаешь,
чтобы
мы
тебя
трогали
Jacques
a
dit
"lachez
les
pitts"
Жак
сказал
"отпустите"
Quoi
qu'il
en
soit
si
y
a
des
affaires
bah
c'est
l'jour
et
la
nuit
Как
бы
то
ни
было,
если
есть
дела,
то
это
день
и
ночь
On
fait
du
gras,
entasse
les
liasses
on
s'casse
d'ici
Мы
гребем
деньги,
пакуем
пачки,
сматываемся
отсюда
Jacques
a
dit:
"fais
des
lovés"
Жак
сказал:
"делай
бабки"
Quitte
à
finir
en
taule
Даже
если
попадешь
за
решетку
Sors
pas
les
gros
gamos
Не
доставай
большие
стволы
Car
sur
toi
il
feront
du
sroll
Потому
что
на
тебя
будут
охотиться
Il
s'rait
temps
d'péter
le
million
Пора
бы
уже
заработать
миллион
Car
maman
a
mal
au
dos
Потому
что
у
мамы
болит
спина
La
guerre
est
un
choix
de
vie
Война
- это
выбор
жизни
Dont
les
victimes
sont
les
plus
pauvres
Жертвами
которой
становятся
самые
бедные
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Jacques
a,
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал,
Жак
сказал
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Jacques
a,
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал,
Жак
сказал
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Jacques
a,
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал,
Жак
сказал
Jacques
a
dit
"fais
des
lovés
Couplet:
Elh
Kmer]
Жак
сказал
"делай
бабки
[Куплет:
Elh
Kmer]
Frérot
mon
avenir
j'ai
put
l'imaginer
Братан,
свое
будущее
я
мог
представить
J'en
ai
marre
de
m'dire
ça
ira
Мне
надоело
говорить
себе,
что
все
будет
хорошо
J'ai
souffert
comme
un
talibé
Я
страдал,
как
послушник
Qui
m'aime
me
retienne
car
ma
fin
me
tuera
Кто
любит
меня,
пусть
остановит,
потому
что
мой
конец
убьет
меня
Tu
m'aimes
pas
gros
c'est
réciproque
Ты
меня
не
любишь,
приятель,
это
взаимно
J'n'ai
aucun
remord
comme
si
proc
était
mort
У
меня
нет
никаких
угрызений
совести,
как
будто
прокурор
умер
On
galère
tous
en
bas
du
block
Мы
все
тусуемся
внизу
квартала
En
attendant
qu'un
frérot
monte
В
ожидании,
пока
поднимется
один
из
братков
J'ai
pouvoir
d'achat
grâce
au
bédo
У
меня
есть
покупательная
способность
благодаря
травке
Tellement
d'amour
pour
mes
négros
Так
много
любви
к
моим
...
Des
heures
passées
à
ne
rien
faire,
à
Часы,
проведенные
в
безделье,
в
Rêver
d'une
vie
qu'on
aura
pas
de
si
tôt
Мечтах
о
жизни,
которой
у
нас
не
будет
еще
долго
Ma
patience
atteint
ses
limites
Мое
терпение
на
пределе
Faudrait
le
million
pour
qu'ma
mère
soit
paisible
Нужен
миллион,
чтобы
моя
мама
была
спокойна
Vue
sur
mer
ouais
sur
une
île,
des
cocotiers
à
l'infini
Вид
на
море,
да,
на
острове,
бесконечные
кокосовые
пальмы
Mais,
le
million
c'est
d'la
merde
Но
миллион
- это
фигня
Jacques
a
dit
faut
l'milliard
pour
ta
mère
Жак
сказал,
что
нужен
миллиард
для
твоей
мамы
Le
mal
que
j'traine
est
pire
que
tout
Боль,
которую
я
ношу
в
себе,
хуже
всего
Faudrait
que
j'm'en
aille
pour
rejoindre
mon
frère
Мне
нужно
уйти,
чтобы
присоединиться
к
своему
брату
Mais,
Tony
où
es
tu
frérot?
Но,
Тони,
где
ты,
братан?
Tony
où
es
tu
frérot?
Тони,
где
ты,
братан?
(Hmm
nahé)
Refrain]
(Хм,
наэ)
[Припев]
Jacques
a
dit:
"fais
des
lovés"
Жак
сказал:
"делай
бабки"
Quitte
à
finir
en
taule
Даже
если
попадешь
за
решетку
Sors
pas
les
gros
gamos
Не
доставай
большие
стволы
Car
sur
toi
il
feront
du
sroll
Потому
что
на
тебя
будут
охотиться
Il
s'rait
temps
d'péter
le
million
Пора
бы
уже
заработать
миллион
Car
maman
a
mal
au
dos
Потому
что
у
мамы
болит
спина
La
guerre
est
un
choix
de
vie
Война
- это
выбор
жизни
Dont
les
victimes
sont
les
plus
pauvres
Жертвами
которой
становятся
самые
бедные
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Jacques
a,
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал,
Жак
сказал
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Jacques
a,
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал,
Жак
сказал
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
Jacques
a,
Jacques
a,
Jacques
a
dit
Жак
сказал,
Жак
сказал,
Жак
сказал
Jacques
a
dit
"fais
des
lovés"
Жак
сказал
"делай
бабки"
Jacques
a
dit:
"fais
des
lovés"
Жак
сказал:
"делай
бабки"
Quitte
à
finir
en
taule
Даже
если
попадешь
за
решетку
Sors
pas
les
gros
gamos
Не
доставай
большие
стволы
Car
sur
toi
il
feront
du
sroll
Потому
что
на
тебя
будут
охотиться
Il
s'rait
temps
d'péter
le
million
Пора
бы
уже
заработать
миллион
Car
maman
a
mal
au
dos
Потому
что
у
мамы
болит
спина
La
guerre
est
un
choix
de
vie
Война
- это
выбор
жизни
Dont
les
victimes
sont
les
plus
pauvres
Жертвами
которой
становятся
самые
бедные
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.