Elh Kmer feat. Vesti & Braki - FUPM - перевод текста песни на английский

J'côtoie les mêmes depuis petit

I've been around the same people since I was a kid

Vesti, Braki, Tony, Nassim

La vie nous a enlevé le re-frè

Life has taken away our re-brother

Marlich, n'est que partie remise

Marlich, is only gone.

Les rappeurs français sont tous consanguins

French rappers are all inbred

Ils s'la mettent entre eux pires que des tapins

They put it between them worse than tapins

Fuck U Pay Me, j'suis pas ton frangin

Fuck U Pay Me, I'm not your brother

T'attends ton SMIC pour le claquer chez Philipp Plein

You're waiting for your minimum wage to slam it at Philipp Plein

Monsieur l'Agent, dites à Hollande: si ça vend d'la coc' c'est pour quitter le bando

Mr. Agent, tell Hollande: if it sells d'la coc' it's to leave the bando

Fuck la misère, j'préfère finir au cachot

Fuck the misery, I'd rather end up in the dungeon

Ya Rabbi s'il te plait j'veux l'salaire d'Eto'o

Ya Rabbi please I want Eto'o's money

César, ouvre ta te-por, j'veux des lingots d'or

Caesar, open your mouth, I want gold bars

On est imprévisibles comme en Tchétchénie

We are unpredictable like in Chechnya

Ouvre ta te-cha y a pas de "mi amor"

Open your mouth-there is no "mi amor"

Ton pare-balles n'arrêtera que des confettis

Your bulletproof will only stop confetti

J'suis plus Lumumba négro que Charlie

I'm more Lumumba nigga than Charlie

Plus Kadhafi que Sarkozy

More Gaddafi than Sarkozy

Plus "sale négro" que "sale Bounty"

More "dirty nigga" than "dirty Bounty"

Mon peuple mérite-t-il c'qu'il a subi?

Do my people deserve what they have suffered?

J'suis plus Mulumba négro que Charlie

I'm more Mulumba nigga than Charlie

Plus Kadhafi que Sarkozy

More Gaddafi than Sarkozy

Plus "sale négro" que "sale Bounty"

More "dirty nigga" than "dirty Bounty"

Mon peuple mérite-t-il c'qu'il a subi?

Do my people deserve what they have suffered?

Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me

J'suis dans le block en attendant mes ients-cli

I'm in the block waiting for my ients-cli

Yeah, yeah, yeah, yeah

[?], c'est pas moi

[?], it's not me

Petit fils de pute, j'suis dans mon D, j'suis à Mia'

Little son of a bitch, I'm in my D, I'm in Mia'

Fais pas l'blindé, igo, t'as zéro, t'as nada

Don't be a fool, igo, you have zero, you have nada

La peufra, elle vient tout droit d'Gwada

The peufra, it comes straight from Granada

Midi, minuit, ça vend négro pour la 'lle-ma

Noon, midnight, it sells nigga for the 'lle-ma

J'te baise ta mère si tu fais des manières, renoi

I'll fuck your mother if you do manners, renoi

J'suis Ciro, Gennaro, hassoul, j'suis Gomorra

I'm Ciro, Gennaro, hassoul, I'm Gomorra

Le kilo' est gé-char comme les sses-fe de rie-Ma

The kilo' is managed like the sses-fe of rie-Ma

Vesti déboule dans l'game à la rez-Mah

Vesti bursts into the apartment on the ground floor

Tu suces? Tu peux t'assoir à notre ble-ta

Are you sucking? You can sit at our table

Lovés: que ça, que ça dans mon ne-crâ

Coiled up: that that, that that in my ne-no

Les derniers seront les premiers m'a dit Karaba

The last will be the first told me Karaba

J'te pull up ton rap, renoi, t'es un peu [?]

I'm pulling up your rap, renoi, are you a little [?]

On a teinturisé la te-tê pour l'España

We tinted the te-tê for España

Big up à mes reufs: Kmer, Braki et [?]

Big up to my friends: Kmer, Braki and [?]

Brigade anti suceuses, c'est comme ça qu'on nous voit

Anti-sucking brigade, that's how we are seen

Ombre et lumière envahit nos vies comme dans Sosa

Shadow and light invades our lives as in Sosa

On a gé-char le glock pour leur faire la re-gue

We got the glock to give them the re-gue

Mes 'lles-cou sont nes-plei

My little necks are not plei

Qui veut tester Veve

Who wants to test Veve

[?] mon pote, j'peux t'faire les deux

[?] buddy, I can do both for you

Si tu touches à la famille, [?] balle dans tes bes-j'

If you touch the family, [?] bullet in your mouth-i

Ma belle y a pas d'amour, vas-y suce moi la queue

My beautiful there is no love, go ahead suck my cock

Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me

J'suis dans le block en attendant mes ients-cli

I'm in the block waiting for my ients-cli

Yeah, yeah, yeah, yeah

J'rentre dans la cabine, j'assassine, j'fais du sale

I go into the cabin, I murder, I do dirty

Tu me critiques petit pd, t'oses dire que Braki n'est pas validé

You criticize me little pd, dare you say that Braki is not validated

Dans 40K tu m'as vu chanter donc tu t'es dis là-cui' est fragilisé

In 40K you saw me singing so you said to yourself there-cui' is weakened

Garçon t'as pas idée, tu sais pas c'qu'il s'passe dans ma te-tê

Boy do you have no idea, you don't know what's going on in my head

J'suis électrisé, B.R.A Kakashi sensei, je vais tous vous foudroyer

I'm electrified, B.R.A Kakashi sensei, I'm going to blow you all away

J'vais te baiser, te baiser, t'vas saigner

I'm gonna fuck you, fuck you, you're gonna bleed

Tu vas croire que c'est tes gles-rè

You're going to think it's your rules

Ma monnaie, ma monnaie, demande à ta mère la monnaie, la monnaie

My change, my change, ask your mother for the change, the change

J'suis un nègre indomptable pourtant [?] congolais

I am an indomitable negro yet [?] congolese

243, Kinshasa, ma patrie, ma terremère hey "na lingi yé"

243, Kinshasa, my homeland, my homeland hey "na lingi ye"

Pour avoir du ffe-bi j'ai dû faire le me-cri

To have ffe-bi I had to make the me-cry

Au plus profond de elle, elle a senti ma bite

Deep inside her, she felt my cock

Tu sais très bien qui j'suis fait pas blehni tu nies

You know very well who I am, not blehni you deny

Mon équipe que des vrais, la tienne que des victimes

My team only real people, yours only victims

Dans la cité

T'as perdu la vie

Fuck U Pay Me, Fuck U Pay Me

J'suis dans le block en attendant mes ients-cli

Yeah, yeah, yeah, yeah

Vesti , Elh Kmer - FUPM

Текст и перевод песни Elh Kmer feat. Vesti & Braki - FUPM

Альбом