Текст и перевод песни ELHAE - I.D.B.I.L.

I.D.B.I.L.

I don't believe in love
I don't believe in love, yeah
No more
No more
Do you still believe in us?
Do you still believe in us?
I can't take it no more
I can't take it no more
Can you tell me why we can't seem to find a way?
See the moments you would stay with me
Just to walk away from me
Oh, tell me what, what
What are you gonna do? (What are you gonna do?)
I wanted to be with you, but I don't believe in you so

We should let it go, uh
We should, we should, yeah, yeah
We should let it go
Oh, I don't wanna believe it, ooh
We should let it go, girl, ooh whoa
We should, yeah yeah
We should let it go
I don't wanna believe it
But we should let it go

No no no no, no no
Oh yeah yeah yeah yeah, no
Uh, yeah

What did you see in us?
What did you see in us? Uh
Take me on a journey (Take me on a journey)
Of how you felt about me (How you felt)
We never had the trust and I never gave a fuck, uh
I was somewhere different, yeah
Because you wouldn't listen
But you should let it go (Go)
We've been here before (Here before)
We've been comfortable (Been comfortable)
You're not happy no more, whoa
All the signs are right there, so yeah, oh

We should let it go, oh yeah
I said that we should, we should, yeah
We should let it go
This right here in front of me
But I don't wanna believe it, yeah
Oh, but we should let it go
Me and you, we just ain't right, we just ain't right, yeah
So we, say we should let it go (We should let it go)
I still don't wanna believe it
But we should let it go

I.D.B.I.L.

Je ne crois pas en l'amour
Je ne crois pas en l'amour, ouais
Plus jamais
Plus jamais
Crois-tu encore en nous ?
Crois-tu encore en nous ?
Je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter
Peux-tu me dire pourquoi on ne semble pas trouver de solution ?
Je vois les moments où tu restais avec moi
Juste pour t'en aller de moi
Oh, dis-moi quoi, quoi
Qu'est-ce que tu vas faire ? (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Je voulais être avec toi, mais je ne crois pas en toi, alors

On devrait laisser tomber, uh
On devrait, on devrait, ouais, ouais
On devrait laisser tomber
Oh, je ne veux pas le croire, ooh
On devrait laisser tomber, ma chérie, ooh whoa
On devrait, ouais ouais
On devrait laisser tomber
Je ne veux pas le croire
Mais on devrait laisser tomber

Non non non non, non non
Oh ouais ouais ouais ouais, non
Uh, ouais

Qu'est-ce que tu voyais en nous ?
Qu'est-ce que tu voyais en nous ? Uh
Emmène-moi en voyage (Emmène-moi en voyage)
De comment tu te sentais pour moi (Comment tu te sentais)
On n'a jamais eu la confiance et je n'ai jamais rien foutu, uh
J'étais ailleurs, ouais
Parce que tu n'écoutais pas
Mais tu devrais laisser tomber (Tomber)
On a déjà été là (Déjà été là)
On était à l'aise (Était à l'aise)
Tu n'es plus heureuse, whoa
Tous les signes sont là, alors ouais, oh

On devrait laisser tomber, oh ouais
J'ai dit qu'on devrait, on devrait, ouais
On devrait laisser tomber
Ce qui est là devant moi
Mais je ne veux pas le croire, ouais
Oh, mais on devrait laisser tomber
Toi et moi, on n'est pas bien, on n'est pas bien, ouais
Alors on, on devrait laisser tomber (On devrait laisser tomber)
Je ne veux toujours pas le croire
Mais on devrait laisser tomber