Текст и перевод песни Elhaida Dani - In the Sky For a While
In
the
sky
for
a
while
Какое
то
время
в
небе
Maybe
makes
you
feel
fine
Может
быть,
тебе
будет
хорошо.
Turn
yourself
around
Повернись
Turn
the
world
upside
down
Переверни
мир
с
ног
на
голову
Looking
for
something
you'll
never
find
Ищешь
то,
чего
никогда
не
найдешь.
Now
you
can
steal
a
smile
Теперь
ты
можешь
украсть
улыбку.
Find
what
money
can't
buy
Найти
то,
что
нельзя
купить
за
деньги.
When
you
heart's
movin'on
Когда
твое
сердце
движется
вперед.
When
you
fly
all
alone
Когда
ты
летишь
совсем
один
Please
forget
what
you've
left
behind
Пожалуйста,
забудь
то,
что
ты
оставил
позади.
What
seemed
so
far
away
Что
казалось
таким
далеким?
Will
show
you
the
way
Я
покажу
тебе
путь.
Making
the
right
moves
Делать
правильные
шаги
You
can
fly
to
the
sun
Ты
можешь
лететь
к
Солнцу.
With
your
fears
on
the
run
Со
своими
страхами
в
бегах
You're
so
far,
a
lonely
star
Ты
так
далеко,
одинокая
звезда.
Convincing
me
it's
real
Убеждая
меня,
что
это
правда.
Now
you're
not
here
Теперь
тебя
здесь
нет.
No
long
goodbyes,
no
tears
to
cry
Никаких
долгих
прощаний,
никаких
слез.
But
I'm
incomplete
without
you
Но
я
неполноценен
без
тебя.
The
darkness
of
the
deepest
night
Тьма
самой
глубокой
ночи.
Even
if
for
me
there's
nowhere
to
run
or
hide
Даже
если
мне
некуда
бежать
или
прятаться.
I
may
have
nothing
else
Возможно,
у
меня
больше
ничего
нет.
But
I've
got
pride
Но
у
меня
есть
гордость.
With
your
innocence
lost
С
утраченной
невинностью.
When
your
soul
pays
the
cost
Когда
твоя
душа
заплатит
за
это.
You
don't
stay
Ты
не
останешься.
Well,
there's
a
lifetime
to
wish
to
go
away
Что
ж,
есть
целая
жизнь,
чтобы
желать
уйти.
No
long
goodbyes,
no
tears
to
cry
Никаких
долгих
прощаний,
никаких
слез.
But
I'm
incomplete
without
you
Но
я
неполноценен
без
тебя.
The
darkness
of
the
deepest
night
Тьма
самой
глубокой
ночи.
Is
over
me...
is
over
me...
is
over
me
Надо
мной
...
надо
мной...
надо
мной
...
And
I
will
fly
to
you
И
я
полечу
к
тебе.
In
the
sky
for
a
while
Какое
то
время
в
небе
Maybe
makes
me
feel
fine
Может
быть,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
прекрасно.
Turn
myself
around
Повернись
ко
мне
лицом.
Turn
the
world
upside
down
Переверни
мир
с
ног
на
голову
Looking
for
something
I'll'
never
find
Ищу
то,
чего
никогда
не
найду.
We're
so
far,
two
lonely
stars
Мы
так
далеко,
две
одинокие
звезды.
Convincing
me
it's
real
Убеждая
меня,
что
это
правда.
Now
we're
not
here
Теперь
нас
здесь
нет.
No
long
goodbyes,
no
tears
to
cry
Никаких
долгих
прощаний,
никаких
слез.
But
I'm
incomplete
without
you
Но
я
неполноценен
без
тебя.
The
darkness
of
the
deepest
night
Тьма
самой
глубокой
ночи.
Is
over
me...
is
over
me...
is
over
me
Надо
мной
...
надо
мной...
надо
мной
...
And
I
will
fly
with
you
И
я
полечу
с
тобой.
In
the
sky
for
a
while
Какое
то
время
в
небе
You'll
forever
be
mine
Ты
всегда
будешь
моей.
And
without
fear
И
без
страха.
We'll
disappear
Мы
исчезнем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: stefano de blasio, francesco oliviero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.