Текст и перевод песни Elhaida Dani - In the Sky For a While

In the Sky For a While

In the sky for a while
Maybe makes you feel fine
Turn yourself around
Turn the world upside down
Looking for something you'll never find
Now you can steal a smile
Find what money can't buy
When you heart's movin'on
When you fly all alone
Please forget what you've left behind
What seemed so far away
Will show you the way
Making the right moves
You can fly to the sun
With your fears on the run
You're so far, a lonely star
Convincing me it's real
Now you're not here
No long goodbyes, no tears to cry
But I'm incomplete without you
The darkness of the deepest night
Is over me
Even if for me there's nowhere to run or hide
I may have nothing else
But I've got pride
With your innocence lost
When your soul pays the cost
You don't stay
Well, there's a lifetime to wish to go away
No long goodbyes, no tears to cry
But I'm incomplete without you
The darkness of the deepest night
Is over me... is over me... is over me
And I will fly to you
In the sky for a while
Maybe makes me feel fine
Turn myself around
Turn the world upside down
Looking for something I'll' never find
We're so far, two lonely stars
Convincing me it's real
Now we're not here
No long goodbyes, no tears to cry
But I'm incomplete without you
The darkness of the deepest night
Is over me... is over me... is over me
And I will fly with you
In the sky for a while
You'll forever be mine
And without fear
We'll disappear

Dans le ciel pour un moment

Dans le ciel pour un moment
Peut-être que ça te fait te sentir bien
Retourne-toi
Retourne le monde à l'envers
À la recherche de quelque chose que tu ne trouveras jamais
Maintenant, tu peux voler un sourire
Trouver ce que l'argent ne peut pas acheter
Quand ton cœur avance
Quand tu voles toute seule
S'il te plaît, oublie ce que tu as laissé derrière toi
Ce qui semblait si loin
Te montrera le chemin
Faire les bons mouvements
Tu peux voler vers le soleil
Avec tes peurs en fuite
Tu es si loin, une étoile solitaire
Me convainquant que c'est réel
Maintenant, tu n'es plus là
Pas de longs adieux, pas de larmes à pleurer
Mais je suis incomplète sans toi
L'obscurité de la nuit la plus profonde
Est sur moi
Même si pour moi, il n'y a nulle part où courir ou se cacher
Je n'ai peut-être plus rien d'autre
Mais j'ai de la fierté
Avec ton innocence perdue
Quand ton âme paie le prix
Tu ne restes pas
Eh bien, il y a une vie à souhaiter pour partir
Pas de longs adieux, pas de larmes à pleurer
Mais je suis incomplète sans toi
L'obscurité de la nuit la plus profonde
Est sur moi... est sur moi... est sur moi
Et je volerai vers toi
Dans le ciel pour un moment
Peut-être que ça me fait me sentir bien
Retourne-toi
Retourne le monde à l'envers
À la recherche de quelque chose que je ne trouverai jamais
Nous sommes si loin, deux étoiles solitaires
Me convainquant que c'est réel
Maintenant, nous ne sommes plus là
Pas de longs adieux, pas de larmes à pleurer
Mais je suis incomplète sans toi
L'obscurité de la nuit la plus profonde
Est sur moi... est sur moi... est sur moi
Et je volerai avec toi
Dans le ciel pour un moment
Tu seras à jamais mienne
Et sans peur
Nous disparaîtrons