Текст и перевод песни Elhaida Dani - When Love Calls Your Name
Unë
jam
një
det
ku
ti
lundron
Я-море,
в
котором
ты
плывешь.
Një
anije
kujtimesh
mbushur
plot
Корабль,
полный
воспоминаний.
Me
copëza
jete,
ngjyra
vjeshte
të
vonë
С
обрывками
жизни,
красками
поздней
осени.
Ti
je
ai,
tek
unë
ti
jeton
Ты-это
он,
ты
живешь
во
мне.
Mendime,
ethe
dhe
zjarr
si
diell
Мысли,
лихорадка
и
огонь,
как
Солнце.
Si
llavë
e
nxehtë
në
trup
më
përshkron
Как
горячая
лава
в
теле
пронизывает
меня
насквозь
Më
flet
me
gjuhën
e
zemrës
Он
говорит
со
мной
языком
своего
сердца.
Dhe
atë
çast
kur
në
sytë
e
mi
mungon
Когда
мои
глаза
пропали.
Unë
të
kërkoj
dhe
lart
fluturoj
Я
ищу
тебя
и
взлетаю.
Një
aromë
pa
fund
dhe
ëndërr
pa
mbarim
Бесконечный
аромат
и
бесконечный
сон.
Ti
je
për
mua,
je
një
dritë
Ты
для
меня,
Ты
свет.
Dhe
botën
e
çoj
И
возглавить
мир.
Unë
të
kërkoj
Я
ищу
тебя.
Një
jetë
me
ty
të
jetoj
Жизнь
с
тобой,
чтобы
жить.
Përballë
me
ty
lart
fluturoj
Лицом
к
тебе
лети
вверх
Në
krahët
e
tu
marr
forcë
e
s'të
lëshoj
В
твоих
объятиях
я
черпаю
силу
и
не
отпускаю.
Ti
qiell
i
pastër
që
dimrin
tek
unë
e
frikëson
Ты
чистое
небо
которое
пугает
меня
зима
Ty
të
kam
diell
dhe
kurrë
mos
më
lësho
У
тебя
есть
солнце,
и
ты
никогда
не
отпустишь
меня.
Mendime,
ethe
dhe
zjarr
si
diell
Мысли,
лихорадка
и
огонь,
как
Солнце.
Si
llavë
e
nxehtë
në
trup
më
përshkron
Как
горячая
лава
в
теле
пронизывает
меня
насквозь
Më
flet
me
gjuhën
e
zemrës
Он
говорит
со
мной
языком
своего
сердца.
Dhe
atë
çast
kur
në
sytë
e
mi
mungon
Когда
мои
глаза
пропали.
Unë
të
kërkoj
dhe
lart
fluturoj
Я
ищу
тебя
и
взлетаю.
Një
aromë
pa
fund
dhe
ëndërr
pa
mbarim
Бесконечный
аромат
и
бесконечный
сон.
Ti
je
për
mua,
je
një
dritë
Ты
для
меня,
Ты
свет.
Dhe
botën
e
çoj
И
возглавить
мир.
Unë
të
kërkoj
Я
ищу
тебя.
Një
jetë
me
ty
të
jetoj
Жизнь
с
тобой,
чтобы
жить.
Këndon
dhe
hëna
Пение
и
Луна
...
Kur
ti
të
jesh
i
marrë
Когда
ты
глуп.
Dy
zemra
bashkë
stuhinë
kthejnë
në
varkë
Два
сердца
вместе
штормят
обратно
к
лодке
Se
unë
jetoj
në
trupin
tënd
tani
Что
теперь
я
живу
в
твоем
теле.
Ne
jemi
një
port
Мы-порт.
Gjithçka
unë
dhe
ti
Все,
что
есть
у
нас
с
тобой.
Gjithçka
tek
ty
unë
kërkoj
dhe
lart
fluturoj
Все
в
тебе
я
ищу
и
взлетаю
ввысь.
Një
aromë
pa
fund
dhe
ëndërr
pa
mbarim
Бесконечный
аромат
и
бесконечный
сон.
Ti
je
për
mua,
je
një
dritë
Ты
для
меня,
Ты
свет.
Dhe
botën
e
shoh
И
я
вижу
мир.
Unë
të
kërkoj
Я
ищу
тебя.
Një
jetë
me
ty
do
jetoj
Я
буду
жить
с
тобой.
Gjithçka
tek
ty
unë
kërkoj
Все,
что
я
прошу
у
тебя.
Dhe
botën
e
shoh
И
я
вижу
мир,
Me
ty
jetoj
с
тобой
я
живу.
Me
ty
jetoj
С
тобой
я
живу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Cocciante, Roxanne Seeman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.