Текст и перевод песни ELI - Lemme Know

Lemme Know

Girl your beauty
Wae dey freak me out
Can't deny
My love for you no go die
With the way that you ma wyne
You dey blow my mind
Give me chance
Promise I go dey your side
So

Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know

Baby tell me now
I want you to believe
That we can make this work alright
You don't wanna tell me
Tell me what you're thinking
We can make this work all night
All night

Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know
Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know

Moonlight glowing in your eyes
Made me feel I'll be alright
Now my heart is cold and dark
How did you get this uptight
You've been whispering in my head
Wanting you here but you're there
Show me how to love you right
And I'll stay here till the end!

Baby tell me now
(Tell me now)
I want you to believe
(Believe)
That we can make this work alright
(Alright alright oh yeah)
You don't wanna tell me
(You don't wanna tell me)
Tell me what you're thinking
We can make this work all night
All night

Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know
Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know

She said when I'm getting this game
Will I still be the same
Or will I change
I've been staying out all day long
Away from you
Never to mind
The shit you do to me
Baby
Oh yeah...

Daisy you're all that I need
Take me somewhere so private
Sing me all your music and let's put them in this song
Sadly you know you're my peace
(My peace)
This is the place we should be
(Be, be)
Lemme know if you, you really wanna do this now...
Baby lemme love you
I know you want me to
Lemme know if you really wanna
Come gimme love gimme love a.
Come gimme love gimme love a.
Gimme love

Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know
Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know
Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Is it yes no
Even if I no get dough
We could die or we could grow
Baby just lemme know

I know you might regret this
But I guess I might be open
Baby say and I will do
You got us rolling cubes
Here with your perfections
Like a witch without a broom
It's passion over favour
Cause I'm dying all for you
Just lemme know

Dis-moi

Ma chérie, ta beauté
Me rend fou
Je ne peux pas nier
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Avec la façon dont tu danses
Tu me fais tourner la tête
Donne-moi une chance
Je te promets que je serai à tes côtés
Alors

C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste

Bébé, dis-le moi maintenant
Je veux que tu y croies
Que l'on peut faire fonctionner ça
Tu ne veux pas me le dire
Dis-moi ce que tu penses
On peut faire fonctionner ça toute la nuit
Toute la nuit

C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste
C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste

Le clair de lune brille dans tes yeux
M'a fait sentir que j'allais bien
Maintenant mon cœur est froid et sombre
Comment es-tu devenue si tendue ?
Tu chuchotes dans ma tête
Je te veux ici, mais tu es là-bas
Montre-moi comment t'aimer correctement
Et je resterai ici jusqu'à la fin !

Bébé, dis-le moi maintenant
(Dis-le moi maintenant)
Je veux que tu y croies
(Crois)
Que l'on peut faire fonctionner ça
(C'est bon, c'est bon, oh oui)
Tu ne veux pas me le dire
(Tu ne veux pas me le dire)
Dis-moi ce que tu penses
On peut faire fonctionner ça toute la nuit
Toute la nuit

C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste
C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste

Elle a dit que quand j'aurai réussi
Serai-je toujours le même ?
Ou vais-je changer ?
Je suis resté dehors toute la journée
Loin de toi
Sans me soucier
De ce que tu fais pour moi
Bébé
Oh oui...

Daisy, tu es tout ce dont j'ai besoin
Emmène-moi quelque part de privé
Chante-moi toute ta musique et mettons-la dans cette chanson
Malheureusement, tu sais que tu es ma paix
(Ma paix)
C'est l'endroit où nous devrions être
(Être, être)
Dis-moi si tu veux vraiment faire ça maintenant...
Bébé, laisse-moi t'aimer
Je sais que tu veux que je le fasse
Dis-moi si tu veux vraiment
Viens me donner de l'amour, donne-moi de l'amour.
Viens me donner de l'amour, donne-moi de l'amour.
Donne-moi de l'amour

C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste
C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste
C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
C'est oui ou non ?
Même si je n'ai pas d'argent
On pourrait mourir ou grandir ensemble
Bébé, dis-moi juste

Je sais que tu pourrais le regretter
Mais je suppose que je pourrais être ouvert
Bébé, dis-le et je le ferai
Tu nous fais rouler les dés
Ici, avec tes perfections
Comme une sorcière sans balai
C'est la passion avant la faveur
Parce que je meurs pour toi
Dis-moi juste