Eli - I Am Eli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eli - I Am Eli




I Am Eli
Je suis Eli
Excuse me
Excuse-moi
I like you
Tu me plais
I wish I could get to know you better
J'aimerais bien te connaître mieux
Call me later
Appelle-moi plus tard
Come over
Viens chez moi
Let′s hang out
On sort ensemble
We'll find something to talk about
On trouvera bien un sujet de conversation
Other than the weather
Autre que la météo
But would you rather
Mais tu préfères peut-être
Cause summer winds are better in the spring time
Car les vents d'été sont plus agréables au printemps
And my mind′s like the ocean with the pool tide
Et mon esprit est comme l'océan avec la marée
I thought it would be nice of me to let you know
Je trouvais que c'était gentil de te le dire
Ahead of time
À l'avance
I'm Eli
Je suis Eli
Nice to meet you where you from?
Ravi de te rencontrer, d'où viens-tu ?
Yea
Oui
Yea, Addor where they raised me up
Oui, Addor, j'ai grandi
Conversation with you, yea that's nightly
Discuter avec toi, oui, c'est presque quotidien
Likely
Probablement
I′m on a vibe with you
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
No makeup
Pas de maquillage
And no shoes
Et pas de chaussures
I like to kick it by the coastline
J'aime traîner près du littoral
With that sweet pine
Avec ce doux pin
And I got some baggage
J'ai des bagages
I need to unpack it in due time
Je dois les déballer en temps voulu
I hope you don′t mind
J'espère que ça ne te dérange pas
Cause summer winds are better in the spring time
Car les vents d'été sont plus agréables au printemps
My mind is like the ocean in the pool tide
Mon esprit est comme l'océan avec la marée
I thought it would be nice of me to let you know
Je trouvais que c'était gentil de te le dire
Ahead of time
À l'avance
I'm Eli
Je suis Eli
Nice to meet you where you from?
Ravi de te rencontrer, d'où viens-tu ?
Yea
Oui
Yea, Addor where they raised me up
Oui, Addor, j'ai grandi
Conversation with you, yea that′s nightly
Discuter avec toi, oui, c'est presque quotidien
Likely
Probablement
I'm on a vibe with you
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
I′m Eli
Je suis Eli
Nice to meet you where you from?
Ravi de te rencontrer, d'où viens-tu ?
Yea
Oui
Yea, Addor where they raised me up
Oui, Addor, j'ai grandi
Conversation with you, yea that's nightly
Discuter avec toi, oui, c'est presque quotidien
Likely
Probablement
I′m on a vibe with you
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
I feel right when I'm with you
Je me sens bien quand je suis avec toi
Right when I'm with you
Quand je suis avec toi
I feel high when I′m with you, yea
Je me sens heureux quand je suis avec toi, oui
I wanna vibe when I′m with you
J'ai envie de vibrer quand je suis avec toi
Vibe when I'm with you
Vivre le moment quand je suis avec toi
Baby
Chérie
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
I′m Eli
Je suis Eli
Nice to meet you where you from?
Ravi de te rencontrer, d'où viens-tu ?
Yea
Oui
Yea, Addor where they raised me up (They raised me up)
Oui, Addor, j'ai grandi (J'ai grandi)
Conversation with you, yea that's nightly
Discuter avec toi, oui, c'est presque quotidien
Likely
Probablement
I′m on a vibe with you
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
I'm Eli
Je suis Eli
Nice to meet you where you from?
Ravi de te rencontrer, d'où viens-tu ?
Yea
Oui
Yea, Addor where they raised me up
Oui, Addor, j'ai grandi
Conversation with you, yea that′s nightly
Discuter avec toi, oui, c'est presque quotidien
Likely
Probablement
I'm on a vibe with you
Je suis sur la même longueur d'onde que toi





Авторы: Anna Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.