Текст и перевод песни Eli & Fur - My Shadow

My Shadow

We don't need to hide it anymore
We've said it all
More than enough
Looking at the writings on the wall
We came so close
But you let me fall

These white lies
What goes around, comes back around
I hope you know this
It takes time
And I've been down, d-down
But I ain't giving up

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow
(I just-, I just-)
My shadow
But I just keep dancing with my shadow

Glitter in my eyes and 'round the room
Caught in the dark
When I think of you
Hard 'cause you were everything I knew
But people change
They always do

These white lies
What goes around, comes back around
I hope you know this
It takes time
And I've been down, d-down
But I ain't giving up

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow
(I just-, I just-)
My shadow
(I just-, I just-)
But I just keep dancing with my shadow

Dancing with my-
My shadow

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow
(I just, I just)
My shadow
(I just, I just)
But I just keep dancing with my shadow

And I've been leaving teardrops on the floor
My heart breaks through the silence, it goes
Da, da-da-da, da, da-da-da
But I just keep dancing with my shadow

Mon ombre

On n'a plus besoin de le cacher
On a tout dit
Plus qu'assez
On regarde les écrits sur le mur
On était si près
Mais tu m'as laissé tomber

Ces petits mensonges
Ce qui se fait revient
J'espère que tu sais ça
Ça prend du temps
Et j'ai été au fond, au fond
Mais je n'abandonne pas

Et j'ai laissé des larmes sur le sol
Mon cœur traverse le silence, il dit
Da, da-da-da, da, da-da-da
Mais je continue à danser avec mon ombre
(Je juste-, je juste-)
Mon ombre
Mais je continue à danser avec mon ombre

Des paillettes dans mes yeux et dans la pièce
Pris dans l'obscurité
Quand je pense à toi
Difficile parce que tu étais tout ce que je connaissais
Mais les gens changent
Ils le font toujours

Ces petits mensonges
Ce qui se fait revient
J'espère que tu sais ça
Ça prend du temps
Et j'ai été au fond, au fond
Mais je n'abandonne pas

Et j'ai laissé des larmes sur le sol
Mon cœur traverse le silence, il dit
Da, da-da-da, da, da-da-da
Mais je continue à danser avec mon ombre
(Je juste-, je juste-)
Mon ombre
(Je juste-, je juste-)
Mais je continue à danser avec mon ombre

Danser avec mon-
Mon ombre

Et j'ai laissé des larmes sur le sol
Mon cœur traverse le silence, il dit
Da, da-da-da, da, da-da-da
Mais je continue à danser avec mon ombre
(Je juste, je juste)
Mon ombre
(Je juste, je juste)
Mais je continue à danser avec mon ombre

Et j'ai laissé des larmes sur le sol
Mon cœur traverse le silence, il dit
Da, da-da-da, da, da-da-da
Mais je continue à danser avec mon ombre