Текст и перевод песни Eli & Fur - Broken Parts

Broken Parts

It's tiring
To say something
That means nothing
Nothing to you
Nothing I do
So lonely
To stay here
When I wanna run
Run away from me
Run away from this

Don't pretend you know what I'm trying to say
Every word is slipping away from me
Why can't you see?

I don't know where to start
With trying to stitch up my broken parts
I call myself the lover god
'Cause I can never get enough
I don't know where to start
With trying to stitch up my broken parts
I call myself the lover god
'Cause I can never get enough

It's tiring
To say something
That means nothing
Nothing to you
Nothing I do
So lonely
To stay here
When I wanna run
Run away from me
Run away from this

Don't pretend you know what I'm trying to say
Every word is slipping away from me
Why can't you see?

Don't tell me I
Can't fight myself like
I can fight you
Like I can fight what I'm scared to lose
I don't want you
To think I could
Leave you behind
Like I leave myself behind

My, my broken parts
My, my lover god
My, my broken parts
My

I don't know where to start
With trying to stitch up my broken parts
I call myself the lover god
'Cause I can never get enough
I don't know where to start
With trying to stitch up my broken parts
I call myself the lover god
'Cause I can never get enough

Разбитые части

Утомительно
Говорить что-то,
Что ничего не значит.
Ничего для тебя,
Что бы я ни делала.
Так одиноко
Оставаться здесь,
Когда хочется бежать,
Бежать от себя,
Бежать от этого.

Не притворяйся, что понимаешь, что я пытаюсь сказать,
Каждое слово ускользает от меня.
Почему ты не видишь?

Я не знаю, с чего начать,
Как сшить свои разбитые части.
Я зову себя богиней любви,
Потому что мне всегда мало.
Я не знаю, с чего начать,
Как сшить свои разбитые части.
Я зову себя богиней любви,
Потому что мне всегда мало.

Утомительно
Говорить что-то,
Что ничего не значит.
Ничего для тебя,
Что бы я ни делала.
Так одиноко
Оставаться здесь,
Когда хочется бежать,
Бежать от себя,
Бежать от этого.

Не притворяйся, что понимаешь, что я пытаюсь сказать,
Каждое слово ускользает от меня.
Почему ты не видишь?

Не говори мне, что я
Не могу бороться с собой так же,
Как борюсь с тобой,
Как борюсь с тем, что боюсь потерять.
Я не хочу, чтобы ты
Думал, что я могла бы
Оставить тебя,
Как оставляю себя.

Мои, мои разбитые части,
Мой, мой бог любви,
Мои, мои разбитые части,
Мой.

Я не знаю, с чего начать,
Как сшить свои разбитые части.
Я зову себя богиней любви,
Потому что мне всегда мало.
Я не знаю, с чего начать,
Как сшить свои разбитые части.
Я зову себя богиней любви,
Потому что мне всегда мало.