Текст и перевод песни Eli Jas - Ahora

Ahora

Robaste mis lagrimas
Robaste los años que te di
En mi papel de buena
Por creerte y de ingenua
Me usaste a tu manera
Y en tus redes caí

Robaste mi tiempo
Todo lo que había en el
Y en tus pensamientos
Solo fui un experimento
Impusiste tus mandatos
Abusivos de poder

Ahora soy yo
Ahora soy yo
La que te rechaza
Ya veo que todo pasa
Inútil fueron las lagrimas

Ahora soy yo
Ahora soy yo
La que se levanta
Ya no caigo en tus trampas
No acepto otra decepción

Tardaste en decirme
Un lo siento hoy ya no me sirve
Poco te importo
Nadie te impidió
Amarme cuando se debió

Ahora soy yo
Ahora soy yo
La que te rechaza
Ya veo que todo pasa
Inútil fueron las lagrimas

Ahora soy yo
Ahora soy yo
La que se levanta
Ya no caigo en tus trampas
No acepto otra decepción

I don't care
You can go
I wont hold you
Anymore
I don't care
You can go
I wont hold you

Ahora soy yo
Ahora soy yo
La que te rechaza
Ya veo que todo pasa
Inútil fueron las lagrimas

Ahora soy yo
Ahora soy yo
La que se levanta
Ya no caigo en tus trampas
No acepto otra decepción
No, oh no no no no
Eli Jas
Ohhh, yeah

Maintenant

Tu as volé mes larmes
Tu as volé les années que je t'ai données
Dans mon rôle de gentille
En te croyant et en étant naïve
Tu m'as utilisée à ta manière
Et je suis tombée dans tes filets

Tu as volé mon temps
Tout ce qu'il y avait en lui
Et dans tes pensées
Je n'étais qu'une expérience
Tu as imposé tes commandements
Abusifs de pouvoir

Maintenant, c'est moi
Maintenant, c'est moi
Qui te rejette
Je vois que tout passe
Les larmes ont été inutiles

Maintenant, c'est moi
Maintenant, c'est moi
Qui se relève
Je ne tombe plus dans tes pièges
Je n'accepte pas une autre déception

Tu as tardé à me dire
Un "désolé" aujourd'hui ne me sert plus à rien
Tu t'en fichais peu
Personne ne t'a empêché
De m'aimer quand il le fallait

Maintenant, c'est moi
Maintenant, c'est moi
Qui te rejette
Je vois que tout passe
Les larmes ont été inutiles

Maintenant, c'est moi
Maintenant, c'est moi
Qui se relève
Je ne tombe plus dans tes pièges
Je n'accepte pas une autre déception

Je m'en fiche
Tu peux y aller
Je ne te retiendrai plus
Plus longtemps
Je m'en fiche
Tu peux y aller
Je ne te retiendrai plus

Maintenant, c'est moi
Maintenant, c'est moi
Qui te rejette
Je vois que tout passe
Les larmes ont été inutiles

Maintenant, c'est moi
Maintenant, c'est moi
Qui se relève
Je ne tombe plus dans tes pièges
Je n'accepte pas une autre déception
Non, oh non non non non
Eli Jas
Ohhh, yeah