Текст и перевод песни Eli Jas - El Afán

El Afán

Me parece extraño
Que invertiste tantos años y
Se fueron volando
Pero la culpable no soy yo

El está a mi lado
Detrás de un legado sin final
Soy su amiga, soy su amante y soy mucho más

No lo llames que tú voz ya no le da paz
No te acerques ya perdiste la oportunidad

No te molestes al ver que nos encontramos
Y te sabe amargo
No, no te enojes conmigo
Si nos amamos
Y esto va pa' largo

Yo soy la inspiración
Y su motivación
Para ser todo lo que quiere ser
Deja 'el afán porque el ya te olvidó

El me dijo que careces cualidades
Que yo sin mucho esfuerzo supe darle
Que eres manipuladora, violenta, abrumadora
Y que tu nunca le diste su valor

No lo llames que tú voz ya no le da paz
No te acerques
Ya perdiste la oportunidad

No te molestes al ver que nos encontramos
Y te sabe amargo
No, no te enojes conmigo
Si nos amamos
Y esto va pa' largo

Yo soy la inspiración
Y su motivación
Para ser todo lo que quiere ser
Deja 'el afán porque el ya te olvidó

You know the vibes
Eli Jas
The one and only...
Iron Man Productions

No te molestes al ver que nos encontramos
Y te sabe amargo
No, no te enojes conmigo
Si nos amamos
Y esto va pa' largo

Yo soy la inspiración
Y su motivación
Para ser todo lo que quiere ser
Deja 'el afán porque el ya te olvidó

Craving

I find it odd
That you invested so many years and
They flew away
But I'm not the one to blame

He's by my side
Behind a legacy with no end
I'm his friend, his lover, and much more

Don't call him, your voice doesn't bring him peace anymore
Don't approach, you've already lost your chance

Don't be bitter when you see us together
And it turns sour in your mouth
No, don't get mad at me
If we love each other
And this is going to last

I am the inspiration
And his motivation
To be everything he wants to be
Stop the craving because he has already forgotten you

He told me that you lack qualities
That I knew how to give him without much effort
That you are manipulative, violent, overwhelming
And that you never gave him his worth

Don't call him, your voice doesn't bring him peace anymore
Don't approach
You've already lost your chance

Don't be bitter when you see us together
And it turns sour in your mouth
No, don't get mad at me
If we love each other
And this is going to last

I am the inspiration
And his motivation
To be everything he wants to be
Stop the craving because he has already forgotten you

You know the vibes
Eli Jas
The one and only...
Iron Man Productions

Don't be bitter when you see us together
And it turns sour in your mouth
No, don't get mad at me
If we love each other
And this is going to last

I am the inspiration
And his motivation
To be everything he wants to be
Stop the craving because he has already forgotten you