Tú Me Haces Volar - Eli Jas перевод на немецкий

Tú Me Haces Volar

Que felicidad, poder disfrutar
De un amor inigualable como el que tú me das
Quien iba a imaginar
Sin tener que buscar
Te apareciste y mi mundo ya no es igual

You love me
Como nadie mas
And you touch me
No importa si estas lejos o cerca de mi
Yo te puedo sentir

Hoy puedo decir que a mi vida
Ha llegado el que tanto esperé
Si no es amor
¿Entonces qué será?
Sé que no puedo negar
Que tú me haces volar
Tú me haces volar

Conocí el dolor
También la traición
Eso es parte del pasado
Ya lo olvidé

You love me
Como nadie mas
And you touch me
No importa si estas lejos o cerca de mi
Yo te puedo sentir

Hoy puedo decir que a mi vida
Ha llegado el que tanto esperé
Si no es amor
¿Entonces qué será?
Sé que no puedo negar
Que tú me haces volar
Tú me haces volar
Que tú me haces volar
Tú me haces volar

Y mientras navegamos
Por el cielo estrellado
Estrellado
No existe cosa en el mundo
Que pueda separarnos
Ni hacer que muera el amor
Hoy puedo decir que a mi vida
Ha llegado el que tanto esperé
Si no es amor
¿Entonces qué será?
Sé que no puedo negar
Que tú me haces volar
Hoy puedo decir que a mi vida
Ha llegado el que tanto esperé
Si no es amor
¿Entonces qué será?
Sé que no puedo negar
Que tú me haces volar
Tú me haces volar
Que tú me haces volar
Tú me haces volar
Eli Jas

Du lässt mich fliegen

Welch ein Glück, genießen zu können
Eine unvergleichliche Liebe wie die, die du mir gibst
Wer hätte gedacht
Ohne suchen zu müssen
Du bist erschienen und meine Welt ist nicht mehr dieselbe

Du liebst mich
Wie niemand sonst
Und du berührst mich
Es ist egal, ob du weit weg oder nah bei mir bist
Ich kann dich fühlen

Heute kann ich sagen, dass in mein Leben
Der gekommen ist, den ich so sehr erwartet habe
Wenn das nicht Liebe ist
Was soll es dann sein?
Ich weiß, ich kann nicht leugnen
Dass du mich fliegen lässt
Du lässt mich fliegen

Ich kannte den Schmerz
Auch den Verrat
Das ist Teil der Vergangenheit
Ich habe es schon vergessen

Du liebst mich
Wie niemand sonst
Und du berührst mich
Es ist egal, ob du weit weg oder nah bei mir bist
Ich kann dich fühlen

Heute kann ich sagen, dass in mein Leben
Der gekommen ist, den ich so sehr erwartet habe
Wenn das nicht Liebe ist
Was soll es dann sein?
Ich weiß, ich kann nicht leugnen
Dass du mich fliegen lässt
Du lässt mich fliegen
Dass du mich fliegen lässt
Du lässt mich fliegen

Und während wir segeln
Durch den Sternenhimmel
Sternenklar
Gibt es nichts auf der Welt
Das uns trennen kann
Oder unsere Liebe sterben lässt
Heute kann ich sagen, dass in mein Leben
Der gekommen ist, den ich so sehr erwartet habe
Wenn das nicht Liebe ist
Was soll es dann sein?
Ich weiß, ich kann nicht leugnen
Dass du mich fliegen lässt
Heute kann ich sagen, dass in mein Leben
Der gekommen ist, den ich so sehr erwartet habe
Wenn das nicht Liebe ist
Was soll es dann sein?
Ich weiß, ich kann nicht leugnen
Dass du mich fliegen lässt
Du lässt mich fliegen
Dass du mich fliegen lässt
Du lässt mich fliegen
Eli Jas