Текст и перевод песни Eli Noir - Wonder Why

Wonder Why

You know they say that kings aren't born but made
And maybe I'd agree if I weren't born this way yeah
I know that sometimes I don't have a lot to say
But this scepter has my name inlaid
Sometimes I think my castle is crumbling down
Torn asunder now I think my crown is gone
And I'd like to see my kingdom flourish in this field of daffodils
Someday father knows I'm coming home

Yo
They tell me I'm the one the realest in the game shit
I guess they half right the proof is my name woah
I ain't throw it but these rocks breaking windows in this
Glass house and this brass mouth is melting uh
I'm a snitch on myself yeah I'm a tattletale
And this battle well I ain't start it man he did yuh
Yeah this king ain't afraid to save face
My comedy and tragedy in the same place

There's something bout these doves
They're flying and I love
Sometimes I wonder why
We all wanted fly so high
I wonder why
There's something bout these doves
They're flying and I love
Sometimes I wonder why
We all wanted fly so high
I wonder why

Man ain't a thing change
But the crown on my top so picture me wait
It ain't a throne but a rock you hearing me say
That I'm mopping up shop, standing on top of the world
So I had to let it drop and I been christening the stop
Just to beckon to the top every day I'm sowing closer
To the blessing of this crop and every color of the world
Is addressing what I got
Man this spirit is a blessing and this blessing isn't naught yo

Oh my
Father this sunshine
You know I wonder why heaven calls
To the wretched but I learned
Oh I

You know they say that kings aren't born but made
And maybe I'd agree if I weren't born this way yeah
I know that sometimes I don't have a lot to say
But this scepter has my name inlaid
There's something bout these doves
They're flying and I love
Sometimes I wonder why
We all wanted fly so high
I wonder why

Pourquoi je me demande

Tu sais, on dit que les rois ne naissent pas, mais se font
Et peut-être que j'aurais été d'accord si je n'étais pas né comme ça, ouais
Je sais que parfois je n'ai pas grand-chose à dire
Mais ce sceptre porte mon nom gravé dessus
Parfois je pense que mon château s'effondre
Déchiré en lambeaux, je pense que ma couronne est partie
Et j'aimerais voir mon royaume s'épanouir dans ce champ de jonquilles
Un jour, père sait que je rentre à la maison

Yo
Ils me disent que je suis le seul, le plus vrai dans le jeu, mec
Je suppose qu'ils ont raison à moitié, la preuve, c'est mon nom, ouais
Je ne les ai pas lancés, mais ces pierres brisent les fenêtres de cette
Maison de verre et cette gueule de cuivre fond, uh
Je suis un balanceur sur moi-même, ouais, je suis un bavard
Et cette bataille, eh bien, je ne l'ai pas commencée, c'est lui qui l'a fait, mec
Ouais, ce roi n'a pas peur de sauver la face
Ma comédie et ma tragédie au même endroit

Il y a quelque chose à propos de ces colombes
Elles volent et je les aime
Parfois, je me demande pourquoi
On voulait tous voler si haut
Je me demande pourquoi
Il y a quelque chose à propos de ces colombes
Elles volent et je les aime
Parfois, je me demande pourquoi
On voulait tous voler si haut
Je me demande pourquoi

L'homme, rien n'a changé
Sauf la couronne sur ma tête, alors imagine-moi, attends
Ce n'est pas un trône, mais un rocher, tu m'entends ?
Que je nettoie le magasin, debout au sommet du monde
Donc j'ai dû le laisser tomber et j'ai baptisé l'arrêt
Juste pour faire signe au sommet chaque jour, je sème plus près
De la bénédiction de cette récolte et de chaque couleur du monde
S'adresse à ce que j'ai
L'homme, cet esprit est une bénédiction et cette bénédiction n'est pas nulle, yo

Oh mon Dieu
Père, ce soleil
Tu sais, je me demande pourquoi le ciel appelle
Les malheureux, mais j'ai appris
Oh, je

Tu sais, on dit que les rois ne naissent pas, mais se font
Et peut-être que j'aurais été d'accord si je n'étais pas né comme ça, ouais
Je sais que parfois je n'ai pas grand-chose à dire
Mais ce sceptre porte mon nom gravé dessus
Il y a quelque chose à propos de ces colombes
Elles volent et je les aime
Parfois, je me demande pourquoi
On voulait tous voler si haut
Je me demande pourquoi