Eli Rose - Hypersensible - перевод текста песни на русский

Hypersensible - Eli Roseперевод на русский




Hypersensible
J'ai hérité d'un signe d'eau, l'opposé du verseau
Я унаследовал водный знак, противоположный Водолею.
Bien loin du poisson qui remonte le courant
Вдали от рыбы, идущей вверх по течению
J'ai le mal du cerveau quand arrive le changement
Мой мозг болит, когда происходят перемены
J'escalade mes sables mouvants
Я карабкаюсь по зыбучим пескам
Je suis l'éternelle ado
Я вечный подросток
Qui tergiverse entre le beau et le chaos
Кто медлит между красотой и хаосом
Dans mon journal intime je fais couler ma plume
В своем дневнике я позволил ручке течь
Comme un long monologue avec la lune
Как длинный монолог с луной
Je suis nostalgique
Я ностальгирую
Ascendant volcanique
Вулканический восходящий
Trop souvent tiraillée dans ma mathématique
Слишком часто рвусь в математике
Je suis l'algorithme, le plus illogique
Я алгоритм, самый нелогичный
Autour de moi le monde est si fragile
Вокруг меня мир такой хрупкий
Il me faudrait une armure invincible
мне нужна непобедимая броня
Au lieu d'un coeur hypersensible
Вместо сверхчувствительного сердца
Pour me sortir de mes eaux troubles
Чтобы вытащить меня из моей мутной воды
Autour de moi le monde est si fragile
Вокруг меня мир такой хрупкий
Il me faudrait une armure invincible
мне нужна непобедимая броня
Au lieu d'un coeur hypersensible
Вместо сверхчувствительного сердца
Pour me sortir de mes eaux troubles
Чтобы вытащить меня из моей мутной воды
Y'a toujours des signes d'air pour me mettre à l'envers
Всегда есть признаки воздуха, которые перевернут меня с ног на голову.
Et me faire verser beaucoup trop d'eau
И заставь меня налить слишком много воды
Pleurer comme ma première chute à vélo
Плачу, как мое первое падение на велосипеде.
quand Juliette a perdu son Roméo
Где Джульетта потеряла своего Ромео
De nature auto-destructive
Природа авторазрушительна
Abonnée à mes souvenirs
Подписался на мои воспоминания
Y'a vraiment rien en moi qui expire
Во мне действительно нет ничего, что истекает
Je reste accrochée aux ruines
Я продолжаю цепляться за руины
Autour de moi le monde est si fragile
Вокруг меня мир такой хрупкий
Il me faudrait une armure invincible
мне нужна непобедимая броня
Au lieu d'un coeur hypersensible
Вместо сверхчувствительного сердца
Pour me sortir de mes eaux troubles
Чтобы вытащить меня из моей мутной воды
Autour de moi le monde est si fragile
Вокруг меня мир такой хрупкий
Il me faudrait une armure invincible
мне нужна непобедимая броня
Au lieu d'un coeur hypersensible
Вместо сверхчувствительного сердца
Pour me sortir de mes eaux troubles
Чтобы вытащить меня из моей мутной воды
Autour de moi le monde est si fragile
Вокруг меня мир такой хрупкий
Il me faudrait une armure invincible
мне нужна непобедимая броня
Au lieu d'un coeur hypersensible
Вместо сверхчувствительного сердца
Pour me sortir de mes eaux troubles
Чтобы вытащить меня из моей мутной воды





Авторы: Gaele Tavernier, Elise Larouche, Jeff Martinez, Marc Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.