Vendredi soir - Eli Rose перевод на русский

Vendredi soir

J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir
Quand le monde s'endort
Que tout s'évapore
Je passe mon temps à chercher l'équilibre
Dedans et dehors
Plus loin que l'aurore
Je me perds à vouloir être libre
Comment on en vient à bout
Comment on en vient à bout
J'aurai beau m'enfuir au-delà de la ville
Croire que là-bas tout sera plus facile
Ici ou ailleurs, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile
Tout est si tranquille, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile
Quand le jour se lève
Un trait de lumière
Apparaît au coin de ma fenêtre
Mais il y a toujours
Un dernier détour
Avant de calmer la tempête
Comment on en vient à bout
Comment on en vient à bout
Sans peur de manquer
J'aurai beau m'enfuir au-delà de la ville
Croire que là-bas tout sera plus facile
Ici ou ailleurs, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile
Tout est si tranquille, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile
Tout est si tranquille, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile
J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir
J'aurai beau m'enfuir au-delà de la ville
Croire que là-bas tout sera plus facile
Ici ou ailleurs, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile
Tout est si tranquille, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile
Tout est si tranquille, sans toi c'est désert
Vendredi soir est encore immobile

Я мог бы также убежать
Я мог бы также убежать
Я мог бы также убежать
Когда мир засыпает
Пусть все испарится
Я провожу время в поисках баланса
Внутри и снаружи
Дальше, чем рассвет
Я теряю себя, желая быть свободным
Как нам это преодолеть?
Как нам это преодолеть?
Я мог бы убежать за город
Поверь, там всё будет проще
Здесь или где-то еще, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий
Все так тихо, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий
Когда наступит день
Линия света
Появляется в углу моего окна
Но всегда есть
Последний обход
Прежде чем успокоить бурю
Как нам это преодолеть?
Как нам это преодолеть?
Без страха пропустить
Я мог бы убежать за город
Поверь, там всё будет проще
Здесь или где-то еще, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий
Все так тихо, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий
Все так тихо, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий
Я мог бы также убежать
Я мог бы также убежать
Я мог бы также убежать
Я мог бы также убежать
Я мог бы также убежать
Я мог бы также убежать
Я мог бы убежать за город
Поверь, там всё будет проще
Здесь или где-то еще, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий
Все так тихо, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий
Все так тихо, без тебя пустынно
Вечер пятницы все еще тихий