Highschool Steady - Eli Smart перевод на французский

Highschool Steady

I've been yelling at my mind to come to, it won't listen
Gettin' high on chattin' at my apparitions
Steppin' into different shoes but just as smelly
Haven't felt like this particular blue since my high school steady

Highs and the lows when the night sun glistens
Takin' it slow honey, I know what I'm missing now (oh)

Coming home doesn't feel like coming home to a party
You just wanna stare at your phone and eat your Smarties
First night in your own bed, it feels funny now
Waking up in your same old head, it's still bummin' out

Eyes on the road, no lights out, we're whistling down
Nowhere to go, familiar, too big for this town
Takin' it slow, how can I know what I'm missing now?
Nowhere to go, familiar, too big for this town

Last night in this old bed, I've been missing out
Waking up and head out of town into the city now
Leaving home always feels like leaving home, never ready
Haven't felt like this particular blue since my high school steady

Eyes on the road, no lights out, we're whistling down
Nowhere to go. Familiar, too big for this town
Takin' it slow, how can I know what I'm missing now?
Nowhere to go, familiar, too big for this town, ooh
Nowhere to go, familiar, too big for this town
Nowhere to go, familiar, too big for this town
Nowhere to go, familiar, too big for this town

Amourette de Lycée

J'ai crié à mon esprit de reprendre ses esprits, mais il ne m'écoute pas
Je plane en parlant à mes apparitions
Je me mets dans des chaussures différentes, mais tout aussi puantes
Je ne me suis pas senti aussi bleu depuis mon amourette de lycée

Des hauts et des bas quand le soleil nocturne brille
Doucement ma chérie, je sais ce qui me manque maintenant (oh)

Rentrer à la maison ne donne pas l'impression de rentrer pour une fête
Tu veux juste regarder ton téléphone et manger tes Smarties
Première nuit dans ton propre lit, ça fait bizarre maintenant
Se réveiller dans sa vieille tête, c'est toujours aussi déprimant

Les yeux sur la route, pas de feux éteints, on siffle en descendant
Nulle part où aller, familier, trop grand pour cette ville
Y allant doucement, comment puis-je savoir ce qui me manque maintenant?
Nulle part où aller, familier, trop grand pour cette ville

Dernière nuit dans ce vieux lit, j'ai raté des choses
Se réveiller et sortir de la ville pour aller en ville maintenant
Quitter la maison, c'est toujours comme quitter la maison, jamais prêt
Je ne me suis pas senti aussi bleu depuis mon amourette de lycée

Les yeux sur la route, pas de feux éteints, on siffle en descendant
Nulle part où aller. Familier, trop grand pour cette ville
Y allant doucement, comment puis-je savoir ce qui me manque maintenant?
Nulle part où aller, familier, trop grand pour cette ville, ooh
Nulle part où aller, familier, trop grand pour cette ville
Nulle part où aller, familier, trop grand pour cette ville
Nulle part où aller, familier, trop grand pour cette ville