Eli Soares - Casa de Deus (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eli Soares - Casa de Deus (Ao Vivo)




Casa de Deus (Ao Vivo)
Maison de Dieu (En direct)
Comigo!
Avec moi !
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
(Casa de Deus)
(Maison de Dieu)
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Hoje Ele habita em mim (vai!)
Aujourd’hui, il habite en moi (vas-y !)
(Eu sou casa de Deus)
(Je suis la maison de Dieu)
(Casa de Deus)
(Maison de Dieu)
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Joga a mãozinha pra cima, vai!
Lève la main, vas-y !
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Comigo Rio de Janeiro!
Avec moi, Rio de Janeiro !
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Mais um!
Encore un !
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Quem sabe canta, vai!
Ceux qui savent chanter, vas-y !
Deus não mora mais em templos
Dieu ne réside plus dans les temples
Feitos por mãos de homens
Construits par les mains des hommes
Escolheu meu coração
Il a choisi mon cœur
Pra morar
Pour y habiter
Um amor que não se acaba e cabe...
Un amour qui ne se termine pas et qui tient...
Joga a mãozinha, vai!
Lève la main, vas-y !
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Comigo!
Avec moi !
Deus não mora mais em templos
Dieu ne réside plus dans les temples
Feitos por mãos de homens
Construits par les mains des hommes
Escolheu meu coração
Il a choisi mon cœur
Pra morar
Pour y habiter
Um amor que não se acaba...
Un amour qui ne se termine pas...
Será que tem casa de Deus aqui no Rio de Janeiro?
Est-ce qu’il y a la maison de Dieu ici à Rio de Janeiro ?
Vai!
Vas-y !
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Casa de Deus
Maison de Dieu
Me escolheu
Il m’a choisi
Hoje Ele habita em mim
Aujourd’hui, il habite en moi
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Hoje Ele habita em mim
Aujourd’hui, il habite en moi
Eu quero ouvir você cantando
Je veux t’entendre chanter uniquement toi
Deus não mora mais em templos
Dieu ne réside plus dans les temples
Feitos por mãos de homens
Construits par les mains des hommes
Escolheu meu coração
Il a choisi mon cœur
Pra morar
Pour y habiter
Um amor que não se acaba...
Un amour qui ne se termine pas...
Cadê a casa de Deus aqui no Rio de Janeiro?
est la maison de Dieu ici à Rio de Janeiro ?
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Casa de Deus
Maison de Dieu
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Hoje Ele habita em mim
Aujourd’hui, il habite en moi
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Hoje Ele habita em mim
Aujourd’hui, il habite en moi
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Hoje Ele habita em mim
Aujourd’hui, il habite en moi
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Casa de Deus
Maison de Dieu
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Levanta a mãozinha pros céus
Lève la main vers le ciel
Assim ó, levanta!
Comme ça, lève-la !
E tudo ficou mais bonito
Et tout est devenu plus beau
A luz dissipou a escuridão
La lumière a dissipé les ténèbres
E onde era morte, reviveu
Et il y avait la mort, il y a eu la renaissance
Agora que sou casa do meu Deus
Maintenant que je suis la maison de mon Dieu
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Joga a mão pra cima e bate palma e canta alto!
Lève la main, tape des mains et chante fort !
Cadê o povo mais feliz da terra?
est le peuple le plus heureux de la Terre ?
Joga a mão pra cima!
Lève la main !
Sai do chão!
Lève-toi !
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Casa de Deus
Maison de Dieu
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Hoje Ele habita em mim (Hoje)
Aujourd’hui, il habite en moi (Aujourd’hui)
Eu sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Sou casa de Deus
Je suis la maison de Dieu
Deus me escolheu
Dieu m’a choisi
Hoje Ele habita em ti
Aujourd’hui, il habite en toi





Авторы: Eli Soares Dos Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.